In an English Country Garden - Jimmie Rodgerstranslation in French
How
many
kinds
of
sweet
flowers
grow
Combien
de
sortes
de
fleurs
douces
poussent
In
an
English
country
garden
Dans
un
jardin
anglais
à
la
campagne
I'll
tell
you
now
of
some
that
I
know
Je
vais
te
dire
maintenant
celles
que
je
connais
And
those
that
I
miss
you'll
surely
pardon
Et
celles
que
j'ai
oubliées,
tu
me
pardonneras
certainement
Daffodils,
hearts
ease
and
flox
Jonquilles,
violettes
et
phlox
Meadowsweet
and
lady
smocks
Filipendule
et
reine-des-prés
Gentian
lupine
and
tall
hollyhocks
Gentiane
lupin
et
grandes
roses
trémières
Roses,
foxgloves,
snowdrops,
forget
me
nots
Roses,
digitales,
perce-neige,
myosotis
In
an
English
country
garden
Dans
un
jardin
anglais
à
la
campagne
How
many
insects
come
here
and
go
Combien
d'insectes
viennent
et
vont
ici
Through
our
English
country
garden
À
travers
notre
jardin
anglais
à
la
campagne
I'll
tell
you
now
of
some
that
I
know
Je
vais
te
dire
maintenant
ceux
que
je
connais
And
those
that
I
miss
you'll
surely
pardon
Et
ceux
que
j'ai
oubliés,
tu
me
pardonneras
certainement
Fireflies,
moths
and
bees
Lucioles,
papillons
de
nuit
et
abeilles
Spiders
climbing
in
the
trees
Araignées
grimpant
dans
les
arbres
Butterflies
that
sway
on
the
cool
gentle
breeze
Papillons
qui
se
balancent
sur
la
douce
brise
fraîche
There
are
snakes,
ants
that
stinks
Il
y
a
des
serpents,
des
fourmis
qui
puent
And
creepy
things
Et
des
choses
effrayantes
In
an
English
country
garden
Dans
un
jardin
anglais
à
la
campagne
How
many
songbirds
fly
to
and
flo
Combien
d'oiseaux
chanteurs
volent
et
vont
Through
our
English
country
garden
À
travers
notre
jardin
anglais
à
la
campagne
I'll
tell
you
now
of
some
that
I
know
Je
vais
te
dire
maintenant
ceux
que
je
connais
And
those
that
I
miss
you'll
surely
pardon
Et
ceux
que
j'ai
oubliés,
tu
me
pardonneras
certainement
Bobolink,
cuckoo
and
quails
Le
goglu,
le
coucou
et
les
cailles
Tanager
and
cardinals
Le
tangara
et
les
cardinaux
Bluebirds
larks
thrush
and
nightingale
Le
geai
bleu,
les
alouettes,
les
grives
et
le
rossignol
There
is
joy
in
the
spring
Il
y
a
de
la
joie
au
printemps
When
the
birds
begin
to
sing
Lorsque
les
oiseaux
commencent
à
chanter
In
an
English
country
garden
Dans
un
jardin
anglais
à
la
campagne
Robin
Rouge-gorge
Don't
forget
the
robins
N'oublie
pas
les
rouges-gorges
Robin
Rouge-gorge
Don't
forget
the
robin
N'oublie
pas
le
rouge-gorge
Rate the translation
1
My Lovin Girl Lucille
2 Blue Yodel No. 1 (T For Texas)
3 Blue Yodel No. 4 (California Blues)
4 Prairie Lullaby
5 Treasures Untold
6 Hobo Bill's Last Ride
7 My Rough and Rowdy Ways
8 Yodeling Cowboy
9 The Southern Cannonball
10 They Cut Down the Old Pine Tree
11 The Wizard
12 Blue Yodel No. 7 (Anniversary Blue Yodel)
13 Ben Dewberry's Final Run
14 Wonderful You
15 Make Me a Miracle
16 Frankie and Johnny
17 My Carolina Sunshine Girl
18 Pistol Packin' Papa
19 In an English Country Garden
20 Blue Yodel No. 5
21 Are You Really Mine
22 Luedella
23 The Mystery of No. 5
24 Peach Picking Time Down In Georgia
25 Any Old Time
26 Blue Yodel No. 8 (Mule Skinner Blues)
27 Mississippi Moon
28 Jimmie the Kid
29 I'm Never Gonna Tell
30 We Miss Him When the Evening Shadows Fall
31 Standing On the Corner
32 The Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
33 Daddy and Home
34 The Long Hot Summer
35 Away Out On the Mountain
36 Bimbombey
37 Ring-A-Ling-A-Lario
38 Why There's A Tear In My Eye
39 Secretly
40 Oh Oh I'm Falling In Love Again
41 Mississippi Delta Blues
42 Woman From Liberia
43 Waiting for a Train
44 Travellin' Blues
45 Lullaby Yodel
46 Looking for a New Mama
47 In the Jailhouse Now
48 Moonlight and Skies
49 T.B. Blues
50 Honeycomb
51 The Hobo's Meditation
52 Train Whistle Blues
53 Waltzing Matilda
54 T.L.C. Tender Love and Care
55 Sleep Baby, Sleep
56 Blue Yodel No. 3
57 Dear Old Sunny South by the Sea
58 Never No Mo' Blues
59 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
60 My Little Lady
61 Gambling Bar Room Blues
62 Jimmie's Mean Mamma Blues
63 Let Me Be Your Side Track
64 I'm Sorry We Met
65 The Yodelling Ranger
66 Tucumcari
67 My Old Pal
68 When the Cactus Is In Bloom (Round-Up Time Out West)
69 All Around the Water Tank
70 Memphis Yodel
71 Kisses Sweeter Than Wine
2 Blue Yodel No. 1 (T For Texas)
3 Blue Yodel No. 4 (California Blues)
4 Prairie Lullaby
5 Treasures Untold
6 Hobo Bill's Last Ride
7 My Rough and Rowdy Ways
8 Yodeling Cowboy
9 The Southern Cannonball
10 They Cut Down the Old Pine Tree
11 The Wizard
12 Blue Yodel No. 7 (Anniversary Blue Yodel)
13 Ben Dewberry's Final Run
14 Wonderful You
15 Make Me a Miracle
16 Frankie and Johnny
17 My Carolina Sunshine Girl
18 Pistol Packin' Papa
19 In an English Country Garden
20 Blue Yodel No. 5
21 Are You Really Mine
22 Luedella
23 The Mystery of No. 5
24 Peach Picking Time Down In Georgia
25 Any Old Time
26 Blue Yodel No. 8 (Mule Skinner Blues)
27 Mississippi Moon
28 Jimmie the Kid
29 I'm Never Gonna Tell
30 We Miss Him When the Evening Shadows Fall
31 Standing On the Corner
32 The Brakeman's Blues (Yodeling the Blues Away)
33 Daddy and Home
34 The Long Hot Summer
35 Away Out On the Mountain
36 Bimbombey
37 Ring-A-Ling-A-Lario
38 Why There's A Tear In My Eye
39 Secretly
40 Oh Oh I'm Falling In Love Again
41 Mississippi Delta Blues
42 Woman From Liberia
43 Waiting for a Train
44 Travellin' Blues
45 Lullaby Yodel
46 Looking for a New Mama
47 In the Jailhouse Now
48 Moonlight and Skies
49 T.B. Blues
50 Honeycomb
51 The Hobo's Meditation
52 Train Whistle Blues
53 Waltzing Matilda
54 T.L.C. Tender Love and Care
55 Sleep Baby, Sleep
56 Blue Yodel No. 3
57 Dear Old Sunny South by the Sea
58 Never No Mo' Blues
59 The Carter Family and Jimmie Rodgers In Texas
60 My Little Lady
61 Gambling Bar Room Blues
62 Jimmie's Mean Mamma Blues
63 Let Me Be Your Side Track
64 I'm Sorry We Met
65 The Yodelling Ranger
66 Tucumcari
67 My Old Pal
68 When the Cactus Is In Bloom (Round-Up Time Out West)
69 All Around the Water Tank
70 Memphis Yodel
71 Kisses Sweeter Than Wine
Attention! Feel free to leave feedback.