In the Hills of Tennessee - Jimmie Rodgerstranslation in German
You
were
right,
I
was
wrong,
guess
you
knew
it
right
along
Du
hattest
Recht,
ich
lag
falsch,
ich
schätze,
du
wusstest
es
die
ganze
Zeit
Sycamore
tree,
sycamore
tree
Platane,
Platane
Tell
the
folks;
tell
the
shack,
that
my
heart
is
dragging
me
back
Sag
den
Leuten;
sag
der
Hütte,
dass
mein
Herz
mich
zurückzieht
Sycamore
tree,
tell
'em
for
me
Platane,
sag
es
ihnen
für
mich
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Paradise
Lost
in
the
hills
of
Tennessee
Ich
weiß,
ich
werde
mein
verlorenes
Paradies
in
den
Hügeln
von
Tennessee
finden
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Seventh
Ich
weiß,
ich
werde
meinen
Siebten
Heaven;
it's
just
a
cabin,
my
Seventh
Heaven
Himmel
finden;
es
ist
nur
eine
Hütte,
mein
Siebter
Himmel
There's
a
little
angel
waitin'
down
there
with
a
little
pray'r
for
me
Da
unten
wartet
ein
kleiner
Engel
mit
einem
kleinen
Gebet
für
mich
And
the
sun
shines
bright
in
my
lonely
heart
tonight
Und
die
Sonne
scheint
hell
in
meinem
einsamen
Herzen
heute
Nacht
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Paradise
Lost
in
the
hills
of
Tennessee
Ich
weiß,
ich
werde
mein
verlorenes
Paradies
in
den
Hügeln
von
Tennessee
finden
(Yodel)
In
the
hills
of
Tennessee
(Jodler)
In
den
Hügeln
von
Tennessee
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Paradise
Lost
in
the
hills
of
Tennessee
Ich
weiß,
ich
werde
mein
verlorenes
Paradies
in
den
Hügeln
von
Tennessee
finden
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Seventh
Ich
weiß,
ich
werde
meinen
Siebten
Heaven;
it's
just
a
cabin,
my
Seventh
Heaven
Himmel
finden;
es
ist
nur
eine
Hütte,
mein
Siebter
Himmel
There's
a
little
angel
waitin'
down
there
with
a
little
pray'r
for
me
Da
unten
wartet
ein
kleiner
Engel
mit
einem
kleinen
Gebet
für
mich
And
the
sun
shines
bright
in
my
lonely
heart
tonight
Und
die
Sonne
scheint
hell
in
meinem
einsamen
Herzen
heute
Nacht
I
know
I'm
goin'
to
find
my
Paradise
Lost
in
the
hills
of
Tennessee
Ich
weiß,
ich
werde
mein
verlorenes
Paradies
in
den
Hügeln
von
Tennessee
finden
Rate the translation
1
Mule Skinner Blues (Blue Yodel #8)
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
Attention! Feel free to leave feedback.