Last Blue Yodel - Jimmie Rodgers translation in Russian

Last Blue Yodel

I love the women and I love 'em all the same
Lord I love the women, I love 'em all the same
But I don't love nobody well enough to change her name

The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Hey my papa scolded me, my mama sat and cried
Lord my papa scolded me, my mama sit and cried
Said I had too many women for any little boy my size
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

When I'm in the parlor, the girls think it's a treat
When I'm in the parlor, the girls think it's a treat
But even in the wintertime, they turn off the heat
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

When I take a girl to dinner, she hangs around my neck
When I take a girl to dinner, she hangs around my neck
She always pays the taxi, she evens pays the check
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

There was once a sweet gal that I thought I would wed
Lord I once knew a girl I thought I would like to wed
But I found out she always ate her crackers in bed
The women make a fool out of me

Yodel-ay-hee, alay-ee yodel-ee-ay-hee

Последний Грустный Йодель

Я люблю женщин, и я люблю их всех одинаково,
Господи, как я люблю женщин, всех до единой,
Но пока ни одну не полюбил так, чтоб сменить её фамилию.

Женщины дурачат меня.

Йодель-и-хи, алей-и йодель-и-эй-хи

Эй, мой папа ругал меня, моя мама сидела и плакала,
Господи, мой папа ругал меня, моя мама сидела и плакала,
Говорили, что у меня слишком много женщин для такого маленького пацана.
Женщины дурачат меня.

Йодель-и-хи, алей-и йодель-и-эй-хи

Когда я в гостиной, девушки думают, что это удовольствие,
Когда я в гостиной, девушки думают, что это удовольствие,
Но даже зимой они выключают отопление.
Женщины дурачат меня.

Йодель-и-хи, алей-и йодель-и-эй-хи

Когда я приглашаю девушку на ужин, она вешается ко мне на шею,
Когда я приглашаю девушку на ужин, она вешается ко мне на шею,
Она всегда платит за такси, она даже платит по счету.
Женщины дурачат меня.

Йодель-и-хи, алей-и йодель-и-эй-хи

Былa когда-то милая девушка, на которой я хотел жениться,
Господи, была у меня когда-то девушка, на которой я хотел жениться,
Но я узнал, что она всегда ела свои крекеры в постели.
Женщины дурачат меня.

Йодель-и-хи, алей-и йодель-и-эй-хи