Oh Oh I'm Falling in Love - Jimmie Rodgers translation in German

Oh Oh I'm Falling in Love

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh

Many's the time I've been two-timed
Many's the time I've been stung
Many a honey took all of my money, but
That was when I was much younger

Made up my mind to be careful
Made up my mind to beware
I was alright until until Saturday night
I met a girl with the goldenest hair

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

She had the bluest of blue eyes
She had the cherriest lips
Shouldn't have have kissed her
I tried to resist her but one kiss, and I was a goner

I couldn't run if I'd wanted
I couldn't run if I tried
Saw what I liked and I liked what I saw
And my heart went along for the ride

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

That was the end of my roamin'
Now that it's over, I'm glad
Through gallavantin', I got in a slam and I'm
Uh, oh, I'm a ring-a-ding daddy

Rockin' the cradle at nighttime
Livin' and lovin' each day
Got me a wife, she's the light of my life
And when I kiss her each morning I say

Uh, oh, I'm falling in love again, uh, oh
I thought I'd never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years

Never in a hundred, never in a thousand
Never in a million years, never in a million years
Uh, oh, uh, oh

Oh Oh, ich verliebe mich wieder

Uh, oh, ich verliebe mich wieder, uh, oh

Schon oft wurde ich betrogen
Schon oft wurde ich verletzt
Manche Süße nahm all mein Geld, aber
Das war, als ich viel jünger war

Ich nahm mir vor, vorsichtig zu sein
Ich nahm mir vor, aufzupassen
Mir ging's gut bis Samstagabend
Ich traf ein Mädchen mit dem goldigsten Haar

Uh, oh, ich verliebe mich wieder, uh, oh
Ich dachte, ich würde nie wieder erwischt werden
Nie in hundert, nie in tausend
Nie in einer Million Jahren, nie in einer Million Jahren

Sie hatte die blauesten der blauen Augen
Sie hatte die kirschrotesten Lippen
Hätte sie nicht küssen sollen
Ich versuchte, ihr zu widerstehen, aber ein Kuss, und ich war erledigt

Ich konnte nicht weglaufen, selbst wenn ich gewollt hätte
Ich konnte nicht weglaufen, selbst wenn ich es versucht hätte
Sah, was mir gefiel, und mir gefiel, was ich sah
Und mein Herz ließ sich mitreißen

Uh, oh, ich verliebe mich wieder, uh, oh
Ich dachte, ich würde nie wieder erwischt werden
Nie in hundert, nie in tausend
Nie in einer Million Jahren, nie in einer Million Jahren

Das war das Ende meines Herumstreunens
Jetzt, wo es vorbei ist, bin ich froh
Durch das Herumschwärmen bin ich in die Falle getappt und ich bin
Uh, oh, ich bin ein toller Papa

Schaukle nachts die Wiege
Lebe und liebe jeden Tag
Hab' eine Frau, sie ist das Licht meines Lebens
Und wenn ich sie jeden Morgen küsse, sage ich

Uh, oh, ich verliebe mich wieder, uh, oh
Ich dachte, ich würde nie wieder erwischt werden
Nie in hundert, nie in tausend
Nie in einer Million Jahren, nie in einer Million Jahren

Nie in hundert, nie in tausend
Nie in einer Million Jahren, nie in einer Million Jahren
Uh, oh, uh, oh