Jimmie Rodgers - T.L.C. Tender Love and Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmie Rodgers - T.L.C. Tender Love and Care




T.L.C. Tender Love and Care
T.L.C. Tendresse et Soins
Miscellaneous
Divers
T.l.c. (tender Love And Care)
T.l.c. (tendresse et Soins)
(T. L. C.) Tender Love and Care
(T. L. C.) Tendresse et Soins
Jimmie Rodgers Roulette R-4218
Jimmie Rodgers Roulette R-4218
(Lehman-Lebowsky-Clarke) Kahl Music BMI
(Lehman-Lebowsky-Clarke) Kahl Music BMI
Tender love and care
Tendresse et soins
Makes a life worth living
Rend la vie digne d'être vécue
Tender love and care
Tendresse et soins
That's what I'll be giving
C'est ce que je t'offre
Every day, every night with you
Chaque jour, chaque nuit avec toi
When you're wrong, when you're right, when you're blue
Quand tu as tort, quand tu as raison, quand tu es bleue
I'll give tender love and care to you
Je t'offrirai tendresse et soins
I'll give tender love and care (tender love and care)
Je t'offrirai tendresse et soins (tendresse et soins)
Tender love and care (tender love and care)
Tendresse et soins (tendresse et soins)
I will give you always (I will give you always)
Je te les donnerai toujours (je te les donnerai toujours)
Tender love and care (tender love and care)
Tendresse et soins (tendresse et soins)
Both in big and small ways (both in big and small ways)
Dans les grandes et les petites choses (dans les grandes et les petites choses)
When you need me you'll find me there
Quand tu auras besoin de moi, tu me trouveras
At your side anytime anywhere
À tes côtés, à tout moment, n'importe
Giving tender love and care to you
T'offrant tendresse et soins
Giving tender love and care (tender love and care)
T'offrant tendresse et soins (tendresse et soins)
Gentle sweet and kind (gentle sweet and kind)
Doux, gentil et attentionné (doux, gentil et attentionné)
I will always treat you (I will always treat you)
Je te traiterai toujours (je te traiterai toujours)
Gentle sweet and kind (gentle sweet and kind)
Doux, gentil et attentionné (doux, gentil et attentionné)
Every time I need you (every time I need you)
Chaque fois que j'ai besoin de toi (chaque fois que j'ai besoin de toi)
I will cheer you if you are low
Je t'encouragerai si tu es découragée
I will chase all your cares and woe
Je chasserai tous tes soucis et tes chagrins
Giving tender love and care to you (tender love and care)
T'offrant tendresse et soins (tendresse et soins)
Giving tender love and care (oooooh-ooooooh)
T'offrant tendresse et soins (oooooh-ooooooh)
Tender love and care (oooooh-ooooooh)
Tendresse et soins (oooooh-ooooooh)
Tender love and care (oooooh-ooooooh)
Tendresse et soins (oooooh-ooooooh)
Tender love and care (oooooh-ooooooh)
Tendresse et soins (oooooh-ooooooh)
Tender love and care (oooooh-ooooooh)
Tendresse et soins (oooooh-ooooooh)
These lyrics were transcribed from the specific recording referenced
Ces paroles ont été transcrites à partir de l'enregistrement spécifique référencé
Above, and are for personal use and research interest only.
Ci-dessus, et sont destinées à un usage personnel et à des fins de recherche uniquement.





Writer(s): Johnny Lehmann, Herbert Clarke, Stanley Lebowsky


Attention! Feel free to leave feedback.