Lyrics and translation Jimmie Rodgers - Yodeling Cowboy
My
cowboy
life
is
so
happy
and
free
Моя
ковбойская
жизнь
так
счастлива
и
свободна,
Out
west
where
the
laws
don't
bother
me
На
западе,
где
законы
меня
не
беспокоят.
I
take
my
troubles
like
a
toy
Я
воспринимаю
свои
проблемы
как
игрушку,
I'm
just
a
yodeling
cowboy
Я
просто
поющий
ковбой.
At
the
set
of
the
sun
when
my
work
is
done
На
закате,
когда
моя
работа
сделана,
On
my
pony
I
take
a
ride
На
моём
пони
я
отправляюсь
на
прогулку.
Where
the
coyotes
howl
and
the
varmints
prowl
Где
воют
койоты
и
рыщут
хищники,
With
my
forty-four
by
my
side
С
моим
сорок
четвертым
под
боком.
I
go
down
that
lonesome
trail
just
galloping
long
Я
скачу
по
этой
одинокой
тропе
галопом,
I
love
to
sing
my
yodeling
cowboy
song
Я
люблю
петь
свою
ковбойскую
песню
йодля.
Where
a
man
is
a
man
and
a
friend
is
a
friend
Где
мужчина
— мужчина,
а
друг
— друг,
Where
all
my
cares
and
worries
end
Где
все
мои
заботы
и
тревоги
заканчиваются.
I
have
no
troubles
nothing
but
joy
У
меня
нет
проблем,
ничего,
кроме
радости,
I'm
just
a
yodeling
cowboy
Я
просто
поющий
ковбой.
At
the
set
of
the
sun
when
my
work
is
done
На
закате,
когда
моя
работа
сделана,
On
my
pony
I
take
a
ride
На
моём
пони
я
отправляюсь
на
прогулку.
Where
the
coyotes
howl
and
the
varmints
prowl
Где
воют
койоты
и
рыщут
хищники,
With
my
forty-four
by
my
side
С
моим
сорок
четвертым
под
боком.
I
go
down
that
lonesome
trail
just
galloping
long
Я
скачу
по
этой
одинокой
тропе
галопом,
I
love
to
sing
my
yodeling
cowboy
song
Я
люблю
петь
свою
ковбойскую
песню
йодля.
Rate the translation
1
Mule Skinner Blues (Blue Yodel #8)
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
2 Somewhere Down Below the Mason Dixie Line
3 Blue Yodel #1 (T Is For Texas)
4 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
5 Keep On The Sunny Side
6 When the Cactus Is In Bloom
7 Frankie and Johnnie
8 I'm Free from the Chain Gang Now
9 Waiting for a Train
10 Any Old Time
11 Why There's A Tear In My Eye
12 My Blue-Eyed Jane
13 In the Jailhouse Now No. 2
14 In the Hills of Tennessee
15 T.B. Blues
16 Away Out On the Mountain
17 Dear Old Sunny South by the Sea
18 Miss the Mississippi and You
19 I'm Lonely and Blue
20 Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel
21 My Little Old Home Down In New Orleans
22 Gambling Bar Room Blues
23 My Little Lady
24 Jimmie the Kid
25 Yodeling Cowboy
26 My Rough and Rowdy Ways
27 Ben Dewberry's Final Run
28 My Mama Always Talked to Me
29 Chevrolet Car
30 Sweet Sixteen
31 Black-Eyed Susie
32 I Am Bound for the Promised Land
33 Dark Hollow Blues
34 The Wagoner's Lad
Attention! Feel free to leave feedback.