Lyrics and translation Jimmy - Morose

Morose

J′avais la tête lourde, juste besoin d'un Doliprane
J′ai fait un rêve sur nous, juste besoin que tu l'incarnes
Que tu fermes les yeux, que tu sentes en nous deux
Que la lumière n'attise plus le feu

Aucune parenthèse mais faut que je te laisse du temps
En gros tu baises ailleurs mais tu reviens de temps en temps
Je me doute bien que ce ne sera plus comme avant
On coupe le lien et tout devient sanglant

Tout devient sanglant par ton silence seulement
En croisant ton regard, j′ai vu tant d′indifférence
Tout devient glaçant par ton visage seulement
J'connais tes expressions je vois bien que tu me mens

Hey hey hey, pas besoin que j′t'apporte un dernier bouquet d′roses
Ton cœur fane, les pétales parfument ton sourire bien morose
Que la night, on s'voyait, toute la night
J′pensais qu't'allais m′faire vibrer, pas qu′t'allais décidé de pas rester

J′pensais qu't′allais m'suivre pour avancer
Dans le noir, cette histoire me donne envie d′tout déglinguer
Toute la night, j'ai crié toute la night
A m'en déchirer la voix, j′peux pas la voir avec un autre que moi

Il m′faudrait un peu de temps
Juste pour sentir nos deux corps bien vivant

J'pensais à toi, à ce qu′on était
Que la lune pour garder mes plaies
Ton jeu d'actrice de série B
M′a fait vibrer, m'a fait changer

J′pensais à toi à ce qu'on était
Que le soleil pour s'extasier

J′t′imagine encore détruire la lueur qui t'assomme
Arraché chaque détail auprès d′la passion que tu saignes
J't′imagine encore fleurir le cœur des autres hommes
Détaché chaque pétale au gré des mensonges que tu sèmes

Hey hey hey, pas besoin que j't′apporte un dernier bouquet d'roses
Ton cœur fane, les pétales parfument ton sourire bien morose
Que la night, on s'voyait, toute la night
J′pensais qu′t'allais m′faire vibrer, pas qu't′allais décidé de pas rester

J'pensais qu′t'allais m'suivre pour avancer
Dans le noir, cette histoire me donne envie d′tout déglinguer
Toute la night, j′ai crié toute la night
A m'en déchirer la voix, j′peux pas la voir avec un autre que moi

Уныние

Голова раскалывалась, просто нужен был Долипран
Мне приснился сон о нас, просто нужно, чтобы ты его воплотила
Чтобы ты закрыла глаза, чтобы ты почувствовала в нас двоих
Что свет больше не разжигает огонь

Никаких скобок, но я должен дать тебе время
В общем, ты целуешься с другими, но возвращаешься время от времени
Я прекрасно понимаю, что все уже не будет как прежде
Мы обрываем связь, и все становится кровавым

Все становится кровавым лишь от твоего молчания
Встретив твой взгляд, я увидел столько равнодушия
Все становится ледяным лишь от твоего лица
Я знаю твои выражения, я вижу, что ты мне лжешь

Эй, эй, эй, мне не нужно приносить тебе последний букет роз
Твое сердце увядает, лепестки благоухают твоей унылой улыбкой
Всю ночь мы виделись, всю ночь
Я думал, ты заставишь меня трепетать, а не решишь уйти

Я думал, ты пойдешь за мной, чтобы двигаться вперед
В темноте эта история заставляет меня хотеть все разрушить
Всю ночь, я кричал всю ночь
Разрывая голос, я не могу видеть тебя с другим

Мне нужно немного времени
Просто чтобы почувствовать наши тела живыми

Я думал о тебе, о том, кем мы были
Чтобы луна хранила мои раны
Твоя игра актрисы второго плана
Заставила меня трепетать, заставила меня измениться

Я думал о тебе, о том, кем мы были
Чтобы солнце восхищало

Я все еще представляю тебя, уничтожающей свет, который тебя угнетает
Вырывающей каждую деталь из страсти, которую ты кровоточишь
Я все еще представляю тебя, расцветающей в сердцах других мужчин
Отрывающей каждый лепесток по мере лжи, которую ты сеешь

Эй, эй, эй, мне не нужно приносить тебе последний букет роз
Твое сердце увядает, лепестки благоухают твоей унылой улыбкой
Всю ночь мы виделись, всю ночь
Я думал, ты заставишь меня трепетать, а не решишь уйти

Я думал, ты пойдешь за мной, чтобы двигаться вперед
В темноте эта история заставляет меня хотеть все разрушить
Всю ночь, я кричал всю ночь
Разрывая голос, я не могу видеть тебя с другим