Jimmy Bad Boy - El Asesino - translation of the lyrics into German

El Asesino - Jimmy Bad Boytranslation in German




El Asesino
Der Mörder
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Jimmy bad boy
Jimmy Bad Boy
Tendré que ser un asesino
Ich werde ein Mörder sein müssen
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Um diese Liebe, die ich hier bei mir trage, zu beenden,
Tendré que ser un matón
Ich werde ein Killer sein müssen
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Um mein armes, verliebtes und trauriges Herz zu töten
Y si tendre que ser un asesino
Und ja, ich werde ein Mörder sein müssen
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Um diese Liebe, die ich hier bei mir trage, zu beenden,
Tendré que ser un matón
Ich werde ein Killer sein müssen
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.
Um mein armes, verliebtes und trauriges Herz zu töten.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Llevo tus marcas tatuadas en mi piel,
Ich trage deine Spuren tätowiert auf meiner Haut,
Y en mi boca queda un beso tuyo que saben a miel,
Und auf meinen Lippen bleibt ein Kuss von dir, der nach Honig schmeckt,
Desde que tu te marchaste y te fuiste con aquel
Seit du gegangen bist und dich mit jenem davon gemacht hast
Para mi no existe el mundo y todo me sabe a ayel.
Existiert für mich die Welt nicht mehr und alles schmeckt nach Galle.
Si boy por la calle yo camino ya sin rumbo
Wenn ich auf der Straße gehe, irre ich ziellos umher
Triste y solitario voy así por este mundo
Traurig und einsam gehe ich so durch diese Welt
Y si yo miro muchas caras con la tuya las confundo
Und wenn ich viele Gesichter sehe, verwechsle ich sie mit deinem
Es que no puedo yo ya vivir mami ni un
Ich kann einfach nicht mehr leben, Mami, nicht eine
Segundo, y yo por eso digo...
Sekunde, und deshalb sage ich...
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Tendré que ser un asesino
Ich werde ein Mörder sein müssen
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Um diese Liebe, die ich hier bei mir trage, zu beenden,
Tendré que ser un matón
Ich werde ein Killer sein müssen
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón
Um mein armes, verliebtes und trauriges Herz zu töten
Y si tendre que ser un asesino
Und ja, ich werde ein Mörder sein müssen
Para acabar con este amor que aqui yo llevo conmigo,
Um diese Liebe, die ich hier bei mir trage, zu beenden,
Tendré que ser un matón
Ich werde ein Killer sein müssen
Para matar a mi pobre enamorado y triste corazón.
Um mein armes, verliebtes und trauriges Herz zu töten.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Ya no como ya no duermo solamente pienso en
Ich esse nicht mehr, ich schlafe nicht mehr, ich denke nur noch an dich
Son larguisimas las noches las que tengo que sufrir
Die Nächte, die ich erleiden muss, sind unendlich lang
te metes en mis sueños y no me dejas dormir
Du dringst in meine Träume ein und lässt mich nicht schlafen
Y aun con tus recuerdos ya yo no puedo ya vivir,
Und selbst mit deinen Erinnerungen kann ich nicht mehr leben,
Quisiera yo olvidarte pero ya no puedo más
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich kann es einfach nicht mehr
He tratado de muchas formas ya de mi mente ya borrar
Ich habe auf viele Arten versucht, dich aus meinem Kopf zu löschen
Los momentos tan felices que pase con esa guial
Die glücklichen Momente, die ich mit diesem Mädchen verbracht habe
Pero no puedo pues en mi mente en mi corazón ya tu estas.
Aber ich kann es nicht, denn in meinem Kopf, in meinem Herzen bist du schon.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Ya de mi mente yo no la puedo sacar
Ich kann sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen
Donde quiera me imagino a esa mujer
Überall stelle ich mir diese Frau vor
Pronto la forma tengo yo que encontrar
Ich muss bald einen Weg finden
Para poder olvidarla de una vez.
Um sie ein für alle Mal zu vergessen.
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Nenenenerrererenerere
Jimmy bad boy
Jimmy Bad Boy





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.