Lyrics and translation Jimmy Barnes feat. Sam Moore - Soothe Me (feat. Sam Moore)

Soothe Me (feat. Sam Moore)

Jimmy, this is Sam
Hey Sam
Thank you for asking me to sing this with you
Soothe me
It's so good to hear you sing
Let's do this big guy, alright?
Oh, let's sing together

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Whoa, you know your powerful loving is soothing to me
Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Whoa, you know your powerful loving is soothing to me

Now listen
How I used to ramble
How I used to roam
But since I met this baby of mine
And all I do is stay at home

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Whoa, you know your powerful loving is soothing to me
Come on now

I used to have a lot of girls
I had them big and small
But since I've met this girl of mine
I don't want another girl at all

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Oh, you know your powerful loving is soothing to me
Come on, yeah, hey

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Oh, you know your powerful loving is soothing to me
Come on, soothe me, soothe me, soothe me, soothe me
Soothe me, just soothe me
I said soothe me, soothe me, soothe me
Why don't you (come on and) soothe? Oh, hey

Soothe, Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
Oh, you know your powerful loving is soothing to me
Come on, soothe me
Why don't you, why don't you soothe me?
Oh (soothe Me, soothe me)
Come on, soothe, soothe me baby (soothe me baby)

Lady, lady, lady
All I want you to do is soothe me (I said soo-soo-soo-soo-soo-soo-soothe me)
Won't you soothe me? (Soothe me)
Soothe me, soothe me, soothe me
You've got to, got to soothe me, oh
You've got to soothe me baby, soothe me
Come on, soothe me

Apaise-moi (feat. Sam Moore)

Jimmy, c'est Sam
Salut Sam
Merci de m'avoir demandé de chanter ça avec toi
Apaise-moi
C'est tellement bon de t'entendre chanter
Faisons ça mon grand, d'accord?
Oh, chantons ensemble

Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Whoa, tu sais que ton amour puissant m'apaise
Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Whoa, tu sais que ton amour puissant m'apaise

Écoute maintenant
Comment j'avais l'habitude de vagabonder
Comment j'avais l'habitude d'errer
Mais depuis que j'ai rencontré mon bébé
Tout ce que je fais c'est rester à la maison

Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Whoa, tu sais que ton amour puissant m'apaise
Allez maintenant

J'avais l'habitude d'avoir beaucoup de filles
Je les avais grandes et petites
Mais depuis que j'ai rencontré cette fille
Je ne veux plus d'autre fille du tout

Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Oh, tu sais que ton amour puissant m'apaise
Allez, ouais, hey

Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Oh, tu sais que ton amour puissant m'apaise
Allez, apaise-moi, apaise-moi, apaise-moi, apaise-moi
Apaise-moi, apaise-moi juste
Je te dis apaise-moi, apaise-moi, apaise-moi
Pourquoi tu ne (viens et) apaises pas? Oh, hey

Apaise, Apaise-moi mon amour, apaise-moi
Apaise-moi avec ta gentillesse
Oh, tu sais que ton amour puissant m'apaise
Allez, apaise-moi
Pourquoi tu ne, pourquoi tu ne m'apaises pas?
Oh (apaise-moi, apaise-moi)
Allez, apaise, apaise-moi mon amour (apaise-moi mon amour)

Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tout ce que je veux c'est que tu m'apaises (J'ai dit apaise-apaise-apaise-apaise-apaise-apaise-apaise-moi)
Tu ne vas pas m'apaiser? (Apaise-moi)
Apaise-moi, apaise-moi, apaise-moi
Tu dois, tu dois m'apaiser, oh
Tu dois m'apaiser mon amour, apaise-moi
Allez, apaise-moi