Lyrics and translation Jimmy Barnes and John Swan - What Will They Say

What Will They Say

Что скажут они

Been through troubled waters

Прошел через бурные воды,

What I have seen

Что я видел,

Took it to the borders

Доходил до края,

Rock′n'rolls been good to me

Рок-н-ролл был добр ко мне.

Though the times of hurt and dispair

Хотя были времена боли и отчаяния,

Heaven knows that baby

Бог знает, милая,

I could not leave you far behind

Я не мог оставить тебя.

Know I took my time

Знаю, я не торопился,

But what will they say

Но что скажут они,

When daddy′s gone

Когда папы не станет,

Daddy's gone away

Когда папа уйдет?

I've got my sons and daughters

У меня есть сыновья и дочери,

My cavalry

Моя кавалерия,

And like a wounded soldier

И как раненого солдата,

They rescue me

Они спасают меня.

I put us through some pain and regret

Я причинил нам боль и сожаления,

For you I′d put that bottle,

Ради тебя я завяжу с выпивкой,

Time I put that bottle to bed

Пора мне завязать с бутылкой.

I could not leave you far behind

Я не мог оставить тебя,

Know I took my time

Знаю, я не торопился,

But what will they say

Но что скажут они,

When daddy′s gone

Когда папы не станет,

Daddy's gone away

Когда папа уйдет?

I was blinded

Я был ослеплен

And running though the fire

И бежал сквозь огонь,

Never leave you

Никогда не оставлю тебя,

But who am I to decide

Но кто я такой, чтобы решать,

When daddy′s gone

Когда папы не станет,

When daddy's gone

Когда папа уйдет?

Baby I could not leave you far behind

Милая, я не мог оставить тебя,

Know i

Знаю я,

Baby I could not leave you far behind

Милая, я не мог оставить тебя,

Know i

Знаю я,

Baby I could not leave you far behind

Милая, я не мог оставить тебя,

Know I took my time

Знаю, я не торопился,

But what will they say

Но что скажут они,

Daddy′s gone

Когда папы не станет,

When daddy's gone

Когда папа уйдет?

I′ve been through troubled waters

Я прошел через бурные воды,

What I have seen

Что я видел.

Rate the translation

Writer(s): Dennis Peter Dowlut, Darren Derek Dowlut

Album

Double Happiness

1 Sit On My Knee
2 Wichita Lineman
3 Same Woman
4 Same Woman
5 Say It Aint So
6 Say It Aint So
7 I'll Be There
8 Wichita Lineman
9 I'll Be There
10 Higher
11 Settle For Me
12 Settle For Me
13 Bird On A Wire
14 Bird On a Wire
15 Shout
16 Higher
17 Shout
18 Piece Of My Heart
19 Resurrection Shuffle
20 Sit On My Knee
21 Gonna Take Some Time
22 Gonna Take Some Time
23 Attention
24 Attention
25 Run
26 Piece Of My Heart
27 Run
28 What Will They Say
29 Out Of Time
30 Out of Time
31 Got You As A Friend
32 Got You As A Friend
33 Resurrection Shuffle
34 What Will They Say

Attention! Feel free to leave feedback.