Lyrics and translation Jimmy Barnes and The Living End - Resurrection Shuffle

Resurrection Shuffle

Танец Воскрешения

Put yourself out on the middle of the floor

Выходи на середину танцпола,

And blow a little kiss to the women next door

И посылай воздушный поцелуй соседке.

Step on the gas put your hand in the air

Жми на газ, подними руку вверх,

And make a v sign like you just don′t care

И покажи знак V, как будто тебе все равно.

Think about nothing now you're nice and high

Ни о чем не думай, ты теперь на высоте,

Advorcating love but you don′t know why

Проповедуешь любовь, но сам не знаешь, почему.

Now your getin' vibrations up and down in your feet

Теперь ты чувствуешь вибрации вверх и вниз в своих ногах,

That's the brow beatin′ heavy leather resurrection beat

Это мощный, кожаный ритм танца воскрешения.

Put your hand in your hip

Положи руку на бедро,

Then you let your back bone slip

А затем дай своему позвоночнику расслабиться.

Step on the gas put your hand in the air

Жми на газ, подними руку вверх,

Make a v sign like you just don′t care

Покажи знак V, как будто тебе все равно.

Now you feel free gonna lose control

Теперь ты чувствуешь себя свободным, теряешь контроль,

All gods children got some soul

У всех божьих детей есть душа.

You don't have to fuss don′t have to move a muscle

Тебе не нужно суетиться, не нужно напрягать ни единой мышцы,

Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle

Танцуй мощный, кожаный танец воскрешения.

This gonna last us for years doin′ alright

Это продлится долгие годы, все будет хорошо,

Ya think about nothing now you're nice and high

Ни о чем не думай, ты теперь на высоте,

You′re advocating love but you don't know why

Ты проповедуешь любовь, но сам не знаешь, почему.

You get vibrations all down in your feet

Ты чувствуешь вибрации по всему телу,

That's the brow beatin′ heavy leather resurrection beat

Это мощный, кожаный ритм танца воскрешения.

Put your hand in your hip

Положи руку на бедро,

Then you let your back bone slip

А затем дай своему позвоночнику расслабиться.

Step on the gas put your hand in the air

Жми на газ, подними руку вверх,

Make a v sign like you just don′t care

Покажи знак V, как будто тебе все равно.

Now you feel free gonna lose control

Теперь ты чувствуешь себя свободным, теряешь контроль,

All gods children got some soul

У всех божьих детей есть душа.

You don't have to fuss don′t have to move a muscle

Тебе не нужно суетиться, не нужно напрягать ни единой мышцы,

Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle

Танцуй мощный, кожаный танец воскрешения.

This gonna last us for years doin′ alright

Это продлится долгие годы, все будет хорошо,

Put your hand in your hip

Положи руку на бедро,

Then you let your back bone slip

А затем дай своему позвоночнику расслабиться.

Step on the gas put your hand in the air

Жми на газ, подними руку вверх,

Make a v sign like you just don't care

Покажи знак V, как будто тебе все равно.

Now you feel free gonna lose control

Теперь ты чувствуешь себя свободной, теряешь контроль,

All gods children got some soul

У всех божьих детей есть душа.

You don′t have to fuss don't have to move a muscle

Тебе не нужно суетиться, не нужно напрягать ни единой мышцы,

Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle

Танцуй мощный, кожаный танец воскрешения.

Doin′ all right now

Все хорошо сейчас,

This gonna last us for years doin′ alright

Это продлится долгие годы, все будет хорошо,

Doin' alright

Все хорошо,

Don′t get uptight

Не напрягайся,

Put your hand on your hip

Положи руку на бедро,

Let your back bone slip

Расслабь позвоночник,

Say move it

Давай, двигайся,

Move it

Двигайся,

Say grove it

Давай, качайся,

Grove it

Качайся,

I say move it

Я говорю, двигайся,

Move it

Двигайся,

Move, move, move, move

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся,

Move, move, move, move

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся,

I say move it

Я говорю, двигайся,

I say move it

Я говорю, двигайся,

I say move it

Я говорю, двигайся,

I say move it

Я говорю, двигайся,

Doin' alright now

Все хорошо сейчас,

Rate the translation

Writer(s): Tony Ashton

Album

Double Happiness

1 Sit On My Knee
2 Wichita Lineman
3 Same Woman
4 Same Woman
5 Say It Aint So
6 Say It Aint So
7 I'll Be There
8 Wichita Lineman
9 I'll Be There
10 Higher
11 Settle For Me
12 Settle For Me
13 Bird On A Wire
14 Bird On a Wire
15 Shout
16 Higher
17 Shout
18 Piece Of My Heart
19 Resurrection Shuffle
20 Sit On My Knee
21 Gonna Take Some Time
22 Gonna Take Some Time
23 Attention
24 Attention
25 Run
26 Piece Of My Heart
27 Run
28 What Will They Say
29 Out Of Time
30 Out of Time
31 Got You As A Friend
32 Got You As A Friend
33 Resurrection Shuffle
34 What Will They Say

Attention! Feel free to leave feedback.