Jimmy Barnes feat. David Campbell - Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Barnes feat. David Campbell - Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre




Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre
Réflexions de ma vie (feat. David Campbell) - Live from State Theatre
The changing of sunlight to moonlight
Le changement de la lumière du soleil à la lumière de la lune
Reflections of my life
Réflexions de ma vie
Oh, how they fill my eyes
Oh, comme elles remplissent mes yeux
The greetings of people in trouble
Les salutations des gens en difficulté
Reflections of my life
Réflexions de ma vie
Oh, how they fill my eyes
Oh, comme elles remplissent mes yeux
All my sorrows
Toutes mes peines
And sad tomorrows
Et les tristes lendemains
Take me back to my own home
Ramène-moi à mon propre foyer
And all my crying
Et tout mon pleurer
And I feel I'm dying, dying
Et je sens que je suis en train de mourir, mourir
Take me back, to my own home
Ramène-moi, à mon propre foyer
I'm changing, arranging
Je change, j'arrange
I'm changing
Je change
I'm changing everything
Je change tout
Oh, everything around me
Oh, tout autour de moi
The world is, a bad place
Le monde est, un mauvais endroit
It's a sad place
C'est un endroit triste
It's a terrible place to live
C'est un endroit terrible pour vivre
Oh, but I don't want to die, yeah
Oh, mais je ne veux pas mourir, oui
And all my sorrows
Et toutes mes peines
And sad tomorrows
Et les tristes lendemains
Take me back to my own home
Ramène-moi à mon propre foyer
And all my crying
Et tout mon pleurer
And I feel I'm dying, dying
Et je sens que je suis en train de mourir, mourir
Take me back, to my own home, yeah
Ramène-moi, à mon propre foyer, oui
All my sorrows
Toutes mes peines
And sad tomorrows
Et les tristes lendemains
Take me back to my own home, yeah yeah
Ramène-moi à mon propre foyer, oui oui
And all my crying (all my crying)
Et tout mon pleurer (tout mon pleurer)
I feel I'm dying, dying
Je sens que je suis en train de mourir, mourir
Take me back, to my own home
Ramène-moi, à mon propre foyer





Writer(s): William Campbell, Thomas Mc Aleese

Jimmy Barnes feat. David Campbell - Working Class Boy - The Soundtracks
Album
Working Class Boy - The Soundtracks
date of release
24-08-2018

1 Still Got A Long Way To Go - Encore - Live from State Theatre
2 Flame Trees - Live from State Theatre
3 Still Got A Long Way To Go
4 GlasgowlThe Dark IslelScotland The Brave - Live from State Theatre|spoken
5 I Could've Been Dead As Well - Live from State Theatre|spoken
6 Safe With Mum - Encore - Live from State Theatre|spoken
7 Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken
8 David - Live from State Theatre|spoken
9 Granny's Party Song - Live from State Theatre|spoken
10 My Dad - Live from State Theatre|spoken
11 Circus Animals - Live from State Theatre|spoken
12 Mahalia and The Imitation of Life - Live from State Theatre|spoken
13 Elizabeth - Live from State Theatre|spoken
14 Runaway - Live from State Theatre|spoken
15 Reg Barnes - Live from State Theatre|spoken
16 Reg's Piano - Live from State Theatre|spoken
17 Heartaches By The Number - Live from State Theatre
18 When The War Is Over
19 The Upper Room
20 Dark End of The Street
21 Around The World
22 When The War Is Over - Encore - Live from State Theatre
23 Duke's Waltz - Ambient Soundscape
24 Four Walls - Encore - Live from State Theatre
25 Steve and Don - Live from State Theatre|spoken
26 Dark End of The Street - Live from State Theatre
27 Texas Girl at the Funeral of Her Father - Live from State Theatre
28 The Upper Room - Live from State Theatre
29 City of Tomorrow - Live from State Theatre|spoken
30 Around The World - Live from State Theatre
31 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes)
32 Texas Girl at the Funeral of Her Father (Feat. Australian Chamber Orchestra)
33 The Lion Sleeps Tonight (Feat. Mahalia Barnes)
34 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes) - Live from State Theatre
35 Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre


Attention! Feel free to leave feedback.