Jimmy Barnes - Too Much Ain't Enough Love (feat. Joe Bonamassa) - translation of the lyrics into Russian




Too Much Ain't Enough Love (feat. Joe Bonamassa)
Слишком Много - Недостаточно Любви (совместно с Джо Бонамассой)
You walked in my life, with an angel's smile
Ты вошла в мою жизнь с ангельской улыбкой,
How could I have known, the hunger locked inside
Как я мог знать о голоде, скрытом внутри?
We can start a fire, but we can't control the flame
Мы можем разжечь огонь, но не можем контролировать пламя,
And I just can't wait, to feel the heat again
И я просто не могу дождаться, чтобы снова почувствовать жар.
In the middle of the night she cried...
Посреди ночи она плакала...
Too much ain't enough love to satisfy me, yeah
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня, да,
I said too much ain't enough love to satisfy me
Я сказал, слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
Well it just seems like yesterday, I was running alone
Кажется, будто только вчера я бежал в одиночестве,
I turned my back on love, but baby I was wrong
Я отвернулся от любви, но, детка, я был неправ.
Do I miss your touch, or tell myself a lie
Скучаю ли я по твоим прикосновениям или лгу самому себе?
And I can't get enough, when I'm lying by your side
И мне всегда мало, когда я лежу рядом с тобой.
In the middle of the night she cried...
Посреди ночи она плакала...
Too much ain't enough love to satisfy me, yeah
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня, да,
Too much ain't enough love to satisfy me
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
I got a burning heart baby
Мое сердце горит, детка.
Do I miss your touch, or tell myself a lie
Скучаю ли я по твоим прикосновениям или лгу самому себе?
And I can't get enough, when I'm lying by your side
И мне всегда мало, когда я лежу рядом с тобой.
In the middle of the night, she cried...
Посреди ночи она плакала...
Too much ain't enough love to satisfy me
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
Yeah, I said too much ain't enough love to satisfy me
Да, я сказал, слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
I got a burning heart baby
Мое сердце горит, детка.
Too much ain't enough love to satisfy me
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
Where there's smoke there's fire baby
Где дым, там и огонь, детка.
Too much ain't enough love to satisfy me
Слишком много - недостаточно любви, чтобы удовлетворить меня.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
I said too, too much ain't enough love
Я сказал, слишком, слишком много - недостаточно любви
(Too much ain't enough love) yeah, to satisfy me
(Слишком много - недостаточно любви), да, чтобы удовлетворить меня.
I said too much
Я сказал, слишком много.
I said too much (ain't enough love) too much
Я сказал, слишком много (недостаточно любви), слишком много.
I said too much
Я сказал, слишком много.
With an angel's smile baby
С ангельской улыбкой, детка,
You walked in my life
Ты вошла в мою жизнь
With an angel's smile
С ангельской улыбкой.
I say I'm drunk, how could I know baby
Я говорю, я пьян, как я мог знать, детка,
A hunger locked inside
О голоде, скрытом внутри.
I said too much ain't enough
Я сказал, слишком много - недостаточно,
Too much ain't enough love
Слишком много - недостаточно любви,
To satisfy me
Чтобы удовлетворить меня.






Attention! Feel free to leave feedback.