Lyrics and translation Jimmy Barnes - All the Young Dudes

All the Young Dudes

Oh, Billy rapped all night 'bout suicide
That he'd kick it in the head when he was 25
Hey child, you don't wanna be alive, when you're 25

And Lucy's stealing clothes from unlocked cars
She's got zits on her face from licking off stars
The little golden race, oh yeah
And television man is crazy
Says I'm a juvenile delinquent wreck
Man, I don't need TV, I got T. Rex
Oh yeah, every dude now

All the young dudes
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news

I wanna hear ya
All the young dudes (hey you)
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news

Oh looking so sweet, dressed like a queen
She could kick like a mule, it's a real mean team
But we can love, oh love
Well my brother's at home, Beatles and Stones
Never got off on the revolution stuff
It's such a drag, such a drag
I drunk a lot of wine, I'm feeling fine
Gonna wreak this town tonight
Is it concrete all around me, or is it in my head
Oh-huh-huh-huh, yeah, I'm a dude now

All the young dudes (hey you)
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news (that's right, hey you)

All the young dudes (I wanna talk to you)
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news

All the young dudes
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh (I wanna talk to you)
Carry the news (stand up, that's right)

All the young dudes
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news (yes, 'cause if you ever wanna talk to...)

All the young dudes
Carry the news
Oo-oo-oo-ooh
Carry the news

Все молодые парни

О, Билли всю ночь распевал о самоубийстве,
Что он покончит с собой, когда ему стукнет 25.
Эй, детка, ты же не хочешь жить, когда тебе 25?

А Люси ворует шмотки из незапертых машин,
У нее прыщи на лице от облизывания звезд.
Маленькая золотая раса, о да.
А этот чувак с телевидения совсем спятил,
Говорит, что я малолетний преступник, развалина.
Детка, мне не нужно ТВ, у меня есть T. Rex.
О да, теперь каждый парень...

Все молодые парни
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости.

Я хочу услышать тебя,
Все молодые парни (эй, ты!)
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости.

О, такая милашка, одетая как королева,
Она может лягнуть как мул, настоящая крутая команда.
Но мы можем любить, о, любить.
Мой брат дома, слушает Beatles и Stones,
Никогда не увлекался революционной ерундой.
Это такая зануда, такая зануда.
Я выпил много вина, чувствую себя прекрасно,
Сегодня вечером разнесу этот город.
Это бетон вокруг меня, или это в моей голове?
О-ха-ха-ха, да, теперь я крутой парень.

Все молодые парни (эй, ты!)
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости (точно, эй, ты!).

Все молодые парни (я хочу поговорить с тобой)
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости.

Все молодые парни
Несут новости.
У-у-у-ух (я хочу поговорить с тобой)
Несут новости (вставай, все верно).

Все молодые парни
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости (да, потому что если ты когда-нибудь захочешь поговорить с...).

Все молодые парни
Несут новости.
У-у-у-ух
Несут новости.