Lyrics and translation Jimmy Barnes - Can't Do It Again

Well the rain came down
I stood there soaking wet
Wondering what I was doing there
You locked me out again
There's a long black cloud
Hanging right over my head
You got a temper like a hurricane
I can't talk you down, my friend

The light is slowly fading
I can't see my way so clearly now
I'm just tired of waiting
For that time when you'll let me down

Well I'm the one who always ends up crying
Oh no, I can't do it again
And I can't see the use of slowly dying
Oh no, I can't do it again
I used to love it when the sparks were flying
Now I can't keep on trying
I can't do it again, can't do it again

For a long long time
You could do no wrong
I was happy just to follow you
And I knew my place, behind
And all my friends
They just wondered why
I kept on hanging 'round with you
Being treated so unkind

For a while I guess all that crazy
It just made me feel alive
But now I need some distance
If I'm going to survive

You know, I'm the one who always ends up crying
Oh no, I can't do it again
And I can't see the use of slowly dying
Oh no, I can't do it again
I used to love it when the sparks were flying
Now I can't keep on trying
I can't do it again, can't do it again

And time moves on
Trust long gone
And I don't need this, anymore

The light is slowly fading
I can't see my way so clearly now
I'm just tired of waiting
For that time when you'll let me down

You know that I'm the one who always ends up crying
Oh no, I can't do it again
And I can't see the use of slowly dying
Oh no, I can't do it again
I used to love it when the sparks were flying
I can't keep on trying
Now I can't do it again, can't do it again

I said I'm the one who always ends up crying
Oh no, I can't do it again
And I can't see the use of slowly dying
Oh no, I can't do it again
I used to love it when the sparks were flying
But I can't keep on trying
I can't do it again, I can't do it again

I can't do it again
Oh no

Что ж, пошел дождь.
Я стоял там насквозь мокрый
Интересно, что я там делал
Ты снова запер меня снаружи
Надвигается длинное черное облако
Висит прямо у меня над головой
У тебя вспыльчивый характер, как у урагана
Я не могу уговорить тебя, мой друг.

Свет медленно угасает
Теперь я уже не так ясно вижу свой путь.
Я просто устал ждать
На то время, когда ты подведешь меня

Что ж, я тот, кто всегда заканчивает тем, что плачет
О нет, я не могу сделать это снова
И я не вижу смысла в медленном умирании
О нет, я не могу сделать это снова
Раньше мне нравилось, когда летели искры.
Теперь я не могу продолжать пытаться
Я не могу сделать это снова, не могу сделать это снова.

В течение долгого долгого времени
Ты не мог сделать ничего плохого
Я был счастлив просто следовать за тобой
И я знал свое место за
И все мои друзья
Они просто задавались вопросом, почему
Я продолжал тусоваться с тобой
С тобой так жестоко обращаются

Какое-то время я думаю, что все это безумие
Это просто заставило меня почувствовать себя живой
Но сейчас мне нужна некоторая дистанция
Если я собираюсь выжить

Ты знаешь, я тот, кто всегда заканчивает тем, что плачет
О нет, я не могу сделать это снова
И я не вижу смысла в медленном умирании
О нет, я не могу сделать это снова
Раньше мне нравилось, когда летели искры.
Теперь я не могу продолжать пытаться
Я не могу сделать это снова, не могу сделать это снова.

А время идет своим чередом
Доверие давно ушло
И мне это больше не нужно

Свет медленно угасает
Теперь я уже не так ясно вижу свой путь.
Я просто устал ждать
На то время, когда ты подведешь меня

Ты знаешь, что я тот, кто всегда заканчивает тем, что плачет
О нет, я не могу сделать это снова
И я не вижу смысла в медленной смерти
О нет, я не могу сделать это снова
Раньше мне нравилось, когда летели искры.
Я не могу продолжать пытаться
Теперь я не могу сделать это снова, не могу сделать это снова.

Я сказал, что я тот, кто всегда заканчивает тем, что плачет
О нет, я не могу сделать это снова
И я не вижу смысла в медленной смерти
О нет, я не могу сделать это снова
Раньше мне нравилось, когда летели искры.
Но я не могу продолжать пытаться
Я не могу сделать это снова, я не могу сделать это снова.

Я не могу сделать это снова
О нет