Lyrics and translation Jimmy Barnes - Change of heart

Change of heart

Oh girl look at the time it takes

Oh ma chérie, regarde le temps qu'il faut

To see the whole thing fall

Pour voir tout s'effondrer

And girl look at the love we waste

Et ma chérie, regarde l'amour que nous gaspillons

Have nothing left at all

Nous n'avons plus rien du tout

In time if I'm alone I'll learn to live a life

Avec le temps, si je suis seul, j'apprendrai à vivre une vie

That don't begin with you

Qui ne commence pas avec toi

If you change your mind

Si tu changes d'avis

Change your point of view

Change ton point de vue

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

Oh girl you said you've seen it all

Oh ma chérie, tu as dit que tu avais tout vu

As plain as it was day

Aussi clair que le jour

And now all I have's a memory

Et maintenant, tout ce que j'ai, c'est un souvenir

Of life a better way

D'une vie meilleure

I've reached a crossroad girl can I go on

J'ai atteint un carrefour ma chérie, puis-je continuer

Or will I lose my way

Ou vais-je perdre mon chemin

If you change your mind

Si tu changes d'avis

Change your point of view

Change ton point de vue

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay will you

Et me laisseras-tu rester, le feras-tu

And if you change inside

Et si tu changes à l'intérieur

What you know is true

Ce que tu sais est vrai

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

You're finding your way at last (finding your way)

Tu trouves enfin ton chemin (tu trouves ton chemin)

'Cause I'm falling apart

Parce que je m'effondre

I've reached a crossroad girl can I go on

J'ai atteint un carrefour ma chérie, puis-je continuer

Or will I lose my way

Ou vais-je perdre mon chemin

If you change your mind

Si tu changes d'avis

Change your point of view

Change ton point de vue

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

And if you change inside

Et si tu changes à l'intérieur

What you know is true

Ce que tu sais est vrai

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

If you change your mind

Si tu changes d'avis

Change your point of view

Change ton point de vue

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

And if you change inside

Et si tu changes à l'intérieur

What you know is true

Ce que tu sais est vrai

Will you have a change of heart

Auras-tu un changement de cœur

And let me stay with you

Et me laisseras-tu rester avec toi

Rate the translation

Writer(s): David M. Mansfield

Album

Hits

date of release

06-10-1996

1 When Your Love Is Gone
2 Working Class Man (David Nicholas Mix) [Remastered]
3 Good Times
4 Driving Wheels
5 Change of heart
6 Lay Down Your Guns
7 I'm Still On You Side
8 Too Much Ain't Enough Love
9 I'd Die to Be with You Tonight (David Nicholas Mix) [Remastered]
10 Let's Make It Last All Night
11 The Weight
12 Stand Up
13 No Second Prize
14 When Something Is Wrong With My Baby
15 Ride The Night Away
16 Little Darling
17 Lover Lover
18 Stone Cold
19 Good Times
20 When Something Is Wrong With My Baby
21 Driving Wheels
22 Lover Lover
23 (Simply) The Best

More albums