Jimmy Barnes - Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Barnes - Daylight




Daylight
Jour
Lock the door
Ferme la porte
Shut the window tight
Ferme bien la fenêtre
I close the curtains
Je tire les rideaux
Just got to block out the light
Il faut que je bloque la lumière
I feel the sun
Je sens le soleil
Shining in my eyes
Qui brille dans mes yeux
I'm just trying to cover up a little bit of daylight
J'essaie juste de couvrir un peu de lumière du jour
Hide my face
Cache mon visage
I don't want to be seen (he don't wanna be seen)
Je ne veux pas être vu (il ne veut pas être vu)
Is there somebody out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Am I awake or asleep? (Yeah, yeah)
Suis-je éveillé ou endormi ? (Ouais, ouais)
I feel the sun
Je sens le soleil
Shining in my eyes (shining in my eyes)
Qui brille dans mes yeux (brille dans mes yeux)
I'm just trying to cover up a little bit of daylight, oh yeah
J'essaie juste de couvrir un peu de lumière du jour, oh oui
Well I suppose I should get out of bed
Je suppose que je devrais sortir du lit
Not sleep all day
Ne pas dormir toute la journée
Well I should get up
Je devrais me lever
Get out of the house
Sortir de la maison
Not 'til the end of day
Pas avant la fin de la journée
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
Well I'm just trying to cover up a little bit of daylight (ooh, ooh)
J'essaie juste de couvrir un peu de lumière du jour (ooh, ooh)
Yes I am (little bit of daylight)
Oui, je le fais (un peu de lumière du jour)
Well I'm just trying to cover up a little bit of daylight (ooh, ooh)
J'essaie juste de couvrir un peu de lumière du jour (ooh, ooh)
Yes I am (little bit of daylight)
Oui, je le fais (un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight) I'm tryin' to cover up
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour) J'essaie de couvrir
(Ooh, ooh, little bit of daylight)
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour)
(Ooh, ooh, little bit of daylight) little bit of daylight
(Ooh, ooh, un peu de lumière du jour) un peu de lumière du jour
(Ooh, ooh, little bit of ...) stay out of my house...
(Ooh, ooh, un peu de ...) reste en dehors de ma maison...





Writer(s): James Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.