Jimmy Barnes - Elizabeth - Live from State Theatre|spoken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Barnes - Elizabeth - Live from State Theatre|spoken




Elizabeth - Live from State Theatre|spoken
Elizabeth - En direct du State Theatre|parlé
Mum and Reg, I heard 'em talking one night and they couldn't afford the rent
Maman et Reg, je les ai entendus parler un soir et ils n'avaient pas les moyens de payer le loyer
For the palace, I told you about the palace with the septic tank
Pour le palais, je te l'ai dit, le palais avec la fosse septique
So we had to move, and we went through a series of houses
Alors on a déménager, et on a déménagé dans une série de maisons
Mum would find the cheapest house you could get, falling down
Maman trouvait la maison la moins chère possible, en train de s'effondrer
She'd make Reg fix it up, paint it, and we'd move in
Elle faisait que Reg la répare, la peigne, et on emménageait
And then the landlord would see the house, put the rent up and we'd have to move again
Et puis le propriétaire voyait la maison, augmentait le loyer et on devait déménager à nouveau
But Mum didn't feel comfortable anywhere, like I said
Mais maman ne se sentait à l'aise nulle part, comme je te l'ai dit
And she wanted to be back in Elizabeth
Et elle voulait retourner à Elizabeth
With the rest of the Scottish immigrants and her pals and all that there
Avec le reste des immigrants écossais et ses copines et tout ça
My mum had taken us from the dark streets of Glasgow
Ma mère nous avait emmenés des rues sombres de Glasgow
And now she was taking us back to the dark end of the street in Elizabeth
Et maintenant elle nous ramenait au bout sombre de la rue à Elizabeth





Jimmy Barnes - Working Class Boy - The Soundtracks
Album
Working Class Boy - The Soundtracks
date of release
24-08-2018

1 Still Got A Long Way To Go - Encore - Live from State Theatre
2 Flame Trees - Live from State Theatre
3 Still Got A Long Way To Go
4 GlasgowlThe Dark IslelScotland The Brave - Live from State Theatre|spoken
5 I Could've Been Dead As Well - Live from State Theatre|spoken
6 Safe With Mum - Encore - Live from State Theatre|spoken
7 Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken
8 David - Live from State Theatre|spoken
9 Granny's Party Song - Live from State Theatre|spoken
10 My Dad - Live from State Theatre|spoken
11 Circus Animals - Live from State Theatre|spoken
12 Mahalia and The Imitation of Life - Live from State Theatre|spoken
13 Elizabeth - Live from State Theatre|spoken
14 Runaway - Live from State Theatre|spoken
15 Reg Barnes - Live from State Theatre|spoken
16 Reg's Piano - Live from State Theatre|spoken
17 Heartaches By The Number - Live from State Theatre
18 When The War Is Over
19 The Upper Room
20 Dark End of The Street
21 Around The World
22 When The War Is Over - Encore - Live from State Theatre
23 Duke's Waltz - Ambient Soundscape
24 Four Walls - Encore - Live from State Theatre
25 Steve and Don - Live from State Theatre|spoken
26 Dark End of The Street - Live from State Theatre
27 Texas Girl at the Funeral of Her Father - Live from State Theatre
28 The Upper Room - Live from State Theatre
29 City of Tomorrow - Live from State Theatre|spoken
30 Around The World - Live from State Theatre
31 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes)
32 Texas Girl at the Funeral of Her Father (Feat. Australian Chamber Orchestra)
33 The Lion Sleeps Tonight (Feat. Mahalia Barnes)
34 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes) - Live from State Theatre
35 Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre

Attention! Feel free to leave feedback.