Lyrics and translation Jimmy Barnes - Granny's Party Song - Live from State Theatre|spoken

Granny's Party Song - Live from State Theatre|spoken

Glaswegian parties, it's like there's mental telepathy going on
At the same time, the whole room would go quiet
Then somebody would yell out "Hey Betty, give us a song"
And my granny, would stand up
Which didn't make a lot of difference, 'cause she wasn't that tall anyway
She'd stand up, and this is the song that my granny liked to sing at parties

Песенка бабушки - Живое исполнение из Государственного театра|речь

На вечеринках в Глазго словно какая-то ментальная телепатия работала.
В один и тот же момент вся комната замолкала бы.
Потом кто-нибудь кричал: "Эй, Бетти, спой нам что-нибудь!"
И моя бабушка вставала,
Что, впрочем, не сильно меняло дело, потому что она и так была невысокого роста.
Она вставала, и вот эту песню моя бабушка любила петь на вечеринках.