Lyrics and translation Jimmy Barnes - Hard Working Woman

Hard Working Woman

Oh yeah

Almost every day
She used to call me on the phone
Now all of a sudden, baby
We just don't seem to get along
Since my baby got this job
I think she working too hard y'all
And finally one day
I happen to discover
That a hard working woman
She make an unfit lover, oh yeah

And that's why (that's why)
Ooh that's why (that's why)
I'm gonna sit my baby back down
Oh yeah, I'm gonna sit her down

I call my baby to the side
Just to ask her what went wrong
Baby what have I done now?
Tell me why we just seem to get along
She said "I still love you
You've done all a good man can do
But a hard working woman
She make an unfit lover"

And that's why (that's why)
That's why (that's why)
I'm gonna sit my baby back down
O yeah, I wanna sit her down

When we go out together
She always feels down and out
I said "Come on baby
Tell me what it's all about"
She said "I'm still holding on
But I know we were about to make it too long
Because a hard working woman
She make and unfit lover", oh yeah

And that's why (that's why)
Ooh that's why (that's why)
I wanna sit my baby back down
And that's why (that's why)
Oh that's why (that's why)
I've got to sit my baby down, oh yeah
I'm gonna sit my baby down, oh yeah

Almost every day
Every man got to sit his woman down
If you love her, you better sit her down
You gotta sit her down and tell her that you love her
Yeah, a hard working woman
Yes, a hard working woman
She make an unfit lover
Come on baby...

Трудяга

О да

Почти каждый день
Ты звонила мне по телефону
А теперь вдруг, малышка,
Мы словно не можем найти общий язык
С тех пор, как ты нашла эту работу
Мне кажется, ты слишком много работаешь, знаешь ли
И вот однажды
Я вдруг обнаружил,
Что трудолюбивая женщина
— плохая любовница, о да

И вот почему (вот почему)
О, вот почему (вот почему)
Я собираюсь усадить мою малышку дома
О да, я собираюсь усадить тебя дома

Я отвел тебя в сторону
Просто чтобы спросить, что пошло не так
Малышка, что я опять сделал?
Скажи мне, почему мы словно не можем ладить
Ты сказала: "Я все еще люблю тебя
Ты сделал все, что мог сделать хороший мужчина"
Но трудолюбивая женщина
— плохая любовница

И вот почему (вот почему)
Вот почему (вот почему)
Я собираюсь усадить мою малышку дома
О да, я хочу усадить тебя дома

Когда мы выходим вместе
Ты всегда чувствуешь себя уставшей и разбитой
Я сказал: "Давай, малышка,
Расскажи мне, в чем дело"
Ты сказала: "Я все еще держусь
Но я знаю, что мы зашли слишком далеко"
Потому что трудолюбивая женщина
— плохая любовница", о да

И вот почему (вот почему)
О, вот почему (вот почему)
Я хочу усадить мою малышку дома
И вот почему (вот почему)
О, вот почему (вот почему)
Я должен усадить мою малышку дома, о да
Я собираюсь усадить мою малышку дома, о да

Почти каждый день
Каждый мужчина должен усадить свою женщину дома
Если ты любишь ее, тебе лучше усадить ее дома
Ты должен усадить ее дома и сказать ей, что любишь ее
Да, трудолюбивая женщина
Да, трудолюбивая женщина
— плохая любовница
Давай, малышка...