Lyrics and translation Jimmy Barnes - Hold On

Hold On

Well you do what's right for all the time
It'll work out in the end
Turn your back feel the knife attack
It's the measure of your friend
What you gave away comes back some day
Thrown right in your face
All you earned how the times have turned
All gone without a trace

Well you've seen it all
Written on the wall
You were just too close to see
It's your choice
Never heard the voice
Though it's shouting in your ear

And you took the pain
And you learned the game
But you never show the scars
Hurt yourself
And no one else
But the changes had to start

Like distant drumming
You heard it coming
It's all been rushing past you

And now it's calling out
Hold on, hold on
Tear down the walls of deceiving
And I've been shoutin' now
Hold on, said baby hold on
Hold on to what you believe in

Now you're doing fine
Put the past behind
Everything is looking grand
What you left behind
On the other side
You never needed anyway

Like distant drumming
You heard it coming
It's all been rushing past you

Find out for certain
Behind closed curtains
Nobody even asked you

And they're shoutin' out
(Hold on) said baby hold on (hold on)
Tear down the walls of deceiving
And they're shoutin' out
(Hold on) baby hold on (hold on)
Hold on to what you believe in

They'll be screaming out
(Hold on, hold on)
Tear down the walls of deceiving
They'll be screaming out
(Hold on) baby hold on (hold on)
Hold on to what you believe in
Screamin' hold on
(Hold on hold on)
Tear down the walls of deceiving...

Tiens bon

Eh bien, tu fais ce qui est juste tout le temps
Ça finira par bien se passer
Tourne-toi, sens le couteau t'attaquer
C'est la mesure de ton ami
Ce que tu as donné revient un jour
Jeté en pleine face
Tout ce que tu as gagné, comme le temps a tourné
Tout est parti sans laisser de trace

Eh bien, tu as tout vu
Écrit sur le mur
Tu étais trop près pour voir
C'est ton choix
Jamais entendu la voix
Bien qu'elle crie à ton oreille

Et tu as pris la douleur
Et tu as appris le jeu
Mais tu ne montres jamais les cicatrices
Fais-toi du mal
Et personne d'autre
Mais les changements devaient commencer

Comme un tambour lointain
Tu l'as entendu venir
Tout a défilé devant toi

Et maintenant il appelle
Tiens bon, tiens bon
Détruisez les murs de la tromperie
Et je crie maintenant
Tiens bon, dis bébé tiens bon
Tiens bon à ce en quoi tu crois

Maintenant, tu vas bien
Laisse le passé derrière
Tout a l'air grandiose
Ce que tu as laissé derrière
De l'autre côté
Tu n'avais jamais besoin de toute façon

Comme un tambour lointain
Tu l'as entendu venir
Tout a défilé devant toi

Découvre avec certitude
Derrière des rideaux fermés
Personne ne t'a même demandé

Et ils crient
(Tiens bon) dis bébé tiens bon (tiens bon)
Détruisez les murs de la tromperie
Et ils crient
(Tiens bon) bébé tiens bon (tiens bon)
Tiens bon à ce en quoi tu crois

Ils crieront
(Tiens bon, tiens bon)
Détruisez les murs de la tromperie
Ils crieront
(Tiens bon) bébé tiens bon (tiens bon)
Tiens bon à ce en quoi tu crois
Crie tiens bon
(Tiens bon tiens bon)
Détruisez les murs de la tromperie...