Lyrics and translation Jimmy Barnes - I Wanna Get Started With You

I Wanna Get Started With You

Well its late, and I want more
It's like nothing else I've felt before
Try to fight it, I can't hide it
When it's you that I want
Play the game, always the same
Love or leave it alone
I don't like wasting time
That I could be spending with you
If you could read my mind
Every night there's a whole lot shakin'

Once you get me started
Well there's no holdin' back
I got nothin' to lose
I can't wait forever
Stop me fooling around
'Cause I wanna get started with you
Yes I do now

I can't help letting it out
Like a slow movin' train at the top of the hill
I said sooner or later, you're gonna find out
When I come thundering down
I take you in my arms
All that you dreamed I'd do
I waited way too long, so come on
It's my heart you'll be breakin'

Once you get me started
Well there's no holdin' back
I got nothing to lose
All that really matters
Just don't make me wait
'Cause I wanna get started with you
Yes I do now

What began as fascination
Has got the best of me
This ain't the time for hesitation
Hey, I'll give you good lovin' and baby you'll see

Once you get me started
Well there's no holdin' back
I got nothing to lose
I can't wait forever
So stop your foolin' around
'Cause I wanna get started with you

Girl you got me started (girl you got me)
There's no holdin' back
I got nothin' to lose
All that really matters
Baby don't make me wait
'Cause I wanna get started with you
Yes I do now

I wanna get started with you (girl you got me started)
Don't make me wait 'cause I wanna get started with you (girl you got me started)
(Girl you got me started)
(Girl you got me started)
(Girl you got me started)

Je veux commencer avec toi

Il est tard et je veux plus
C’est comme rien d’autre que j’ai jamais ressenti auparavant
J’essaie de le combattre, je ne peux pas le cacher
C’est toi que je veux
Joue le jeu, toujours pareil
Aime ou laisse tomber
Je n’aime pas perdre mon temps
Que je pourrais passer avec toi
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Chaque soir, il y a beaucoup de secousses

Une fois que tu me fais démarrer
Eh bien, il n’y a pas de retenue
Je n’ai rien à perdre
Je ne peux pas attendre pour toujours
Arrête-moi de jouer
Parce que je veux commencer avec toi
Oui, je le veux maintenant

Je ne peux pas m’empêcher de le laisser sortir
Comme un train qui avance lentement au sommet de la colline
J’ai dit tôt ou tard, tu vas le découvrir
Quand je descends en trombe
Je te prends dans mes bras
Tout ce que tu as rêvé que je ferais
J’ai attendu trop longtemps, alors viens
C’est mon cœur que tu briseras

Une fois que tu me fais démarrer
Eh bien, il n’y a pas de retenue
Je n’ai rien à perdre
Tout ce qui compte vraiment
Ne me fais pas attendre
Parce que je veux commencer avec toi
Oui, je le veux maintenant

Ce qui a commencé comme une fascination
A eu le meilleur de moi
Ce n’est pas le moment d’hésiter
Hé, je vais t’offrir de l’amour et bébé, tu verras

Une fois que tu me fais démarrer
Eh bien, il n’y a pas de retenue
Je n’ai rien à perdre
Je ne peux pas attendre pour toujours
Alors arrête de jouer
Parce que je veux commencer avec toi

Fille, tu me fais démarrer (fille, tu me fais)
Il n’y a pas de retenue
Je n’ai rien à perdre
Tout ce qui compte vraiment
Bébé, ne me fais pas attendre
Parce que je veux commencer avec toi
Oui, je le veux maintenant

Je veux commencer avec toi (fille, tu me fais démarrer)
Ne me fais pas attendre parce que je veux commencer avec toi (fille, tu me fais démarrer)
(Fille, tu me fais démarrer)
(Fille, tu me fais démarrer)
(Fille, tu me fais démarrer)