Jimmy Barnes - I'm Surprised - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Barnes - I'm Surprised




Well you come to me
Что ж, приходи ко мне.
With your accusations
С твоими обвинениями
And you sit me down
И ты усаживаешь меня.
Put your finger in my face
Ткни пальцем мне в лицо.
And you say you want some kind of explanation
И ты говоришь, что тебе нужно какое-то объяснение.
Oh but darling
Но дорогая
Your suspicion is misplaced
Твои подозрения напрасны.
So I′m surprised
Поэтому я удивлен.
You don't know me better
Ты не знаешь меня лучше.
I′m surprised you think I'm that kind of man
Я удивлен, что ты считаешь меня таким человеком.
I'm surprised that you don′t believe me
Я удивлен, что ты мне не веришь.
I′m surprised that you don't understand
Я удивлен, что ты не понимаешь.
Yeah and I′ve been trying
Да и я пытался
To read the way your face moves
Читать по движению твоего лица.
It might tell me
Это может мне сказать.
Just how long I've got to breathe
Как долго мне нужно дышать?
And what you′re feeling about me
И что ты чувствуешь ко мне
Well by now
Что ж теперь
We both know I was lying
Мы оба знаем, что я лгал.
And everything you nailed me with was true
И все, чем ты меня пригвоздил, было правдой.
And so I throw myself darling at your mercy
И поэтому я отдаю себя, дорогая, на Твою милость.
And I'll understand whatever you will do
И я пойму, что бы ты ни сделал.
So I′m surprised
Поэтому я удивлен.
You still want to see me
Ты все еще хочешь меня видеть
I'm surprised you're gonna let me live
Я удивлен, что ты оставишь меня в живых.
I′m surprised your daddy hasn′t killed me
Я удивлен, что твой папочка не убил меня.
I must say I was pleasantly surprised
Должен сказать, я был приятно удивлен.





Writer(s): Gregory Stephen Perkins, Jimmy Barnes, Jackie James Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.