Jimmy Barnes - Love Is Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Barnes - Love Is Enough




Love Is Enough
Любовь — это всё
I don't understand, what you really see
Я не понимаю, что ты на самом деле видишь,
When any other man, could give you more than me
Когда любой другой мужчина мог бы дать тебе больше, чем я.
But all that I own, I would gladly give up
Но всё, что у меня есть, я с радостью отдам,
As long as I can trust, in the tremble of your touch
Пока я могу верить в трепет твоего прикосновения.
I know love is enough (keep me warm at night)
Я знаю, любовь это всё (согревает меня ночью),
I know love is enough (turn the dark into light)
Я знаю, любовь это всё (превращает тьму в свет),
I said baby I know love is enough (you're the one I need)
Я сказал, детка, я знаю, любовь это всё (ты та, кто мне нужна),
I know love is enough
Я знаю, любовь это всё.
Every single day, that I spend alone
Каждый прожитый мною день в одиночестве
I felt my life was a river, that was dry as a bone
Я чувствовал, что моя жизнь река, высохшая до дна.
All I knew was down, till you brought me up
Я знал только падение, пока ты не подняла меня,
Brought us face to face, to melt in your embrace
Свела нас лицом к лицу, чтобы я растаял в твоих объятиях.
I know love is enough (keep me warm at night)
Я знаю, любовь это всё (согревает меня ночью),
I know love is enough (turn the dark into light)
Я знаю, любовь это всё (превращает тьму в свет),
I said baby I know love is enough (you're the one I need)
Я сказал, детка, я знаю, любовь это всё (ты та, кто мне нужна),
I know love is enough
Я знаю, любовь это всё.
If I was lost at sea, you would guide me through the night
Если бы я потерялся в море, ты провела бы меня сквозь ночь,
Through your eyes I'd see, all the shadows turn to light
Сквозь твои глаза я увидел бы, как все тени превращаются в свет.
Tell me that you feel like you never felt before
Скажи мне, что ты чувствуешь то, чего никогда раньше не чувствовала,
Tell me this is real, 'cause I know I couldn't love anymore
Скажи мне, что это реально, потому что я знаю, что не смог бы любить сильнее.
If this is a dream, I don't wanna wake up
Если это сон, я не хочу просыпаться,
It'd be too much to take, I'd have nothing left to give
Это было бы слишком тяжело перенести, у меня не осталось бы ничего, чтобы отдать.
When I felt the break, I wouldn't wanna live
Если бы я почувствовал разрыв, я бы не хотел жить,
'Cause you're the one who starts, the pounding of my heart
Потому что ты та, кто заставляет мое сердце биться.
I know love is enough (keep me warm at night)
Я знаю, любовь это всё (согревает меня ночью),
I know love is enough (turn the dark into light)
Я знаю, любовь это всё (превращает тьму в свет),
I said baby I know love is enough (you're the one I need)
Я сказал, детка, я знаю, любовь это всё (ты та, кто мне нужна),
I know love is enough
Я знаю, любовь это всё.
Well I know love is enough (keep me warm at night)
Ну, я знаю, любовь это всё (согревает меня ночью),
I know love is enough (turn the dark into light)
Я знаю, любовь это всё (превращает тьму в свет),
I said baby I know love is enough (you're the one I need)
Я сказал, детка, я знаю, любовь это всё (ты та, кто мне нужна),
I know love is enough
Я знаю, любовь это всё.
Just a little love (to keep me warm at night)
Просто немного любви (чтобы согревать меня ночью),
Just a little love (turn the dark into light)
Просто немного любви (чтобы превращать тьму в свет),
I know love is enough (you're the one I need)
Я знаю, любовь это всё (ты та, кто мне нужна),
I know love is enough
Я знаю, любовь это всё.





Writer(s): Marvin Etzioni, James Barnes, Brent Thomas, Charles Sanford, Dave Froggatt


Attention! Feel free to leave feedback.