Lyrics and translation Jimmy Barnes - Love Me Tender

Love Me Tender

Aime-moi tendrement

Love me tender, love me sweet, never let me go

Aime-moi tendrement, aime-moi doucement, ne me laisse jamais partir

You have made my life complete, and I love you so

Tu as rendu ma vie complète, et je t'aime tellement

Love me tender, love me true, all my dreams fulfil

Aime-moi tendrement, aime-moi vraiment, réalise tous mes rêves

For my darling I love you, and I always will

Car ma chérie, je t'aime, et je le ferai toujours

Love me tender, love me long, take me to your heart

Aime-moi tendrement, aime-moi longtemps, prends-moi dans ton cœur

For it's there that I belong and will never part

Car c'est là que j'appartiens et je ne partirai jamais

Love me tender, love me true, all my dreams fulfil

Aime-moi tendrement, aime-moi vraiment, réalise tous mes rêves

For my darling I love you, and I always will

Car ma chérie, je t'aime, et je le ferai toujours

Love me tender, love me dear, tell me you are mine

Aime-moi tendrement, aime-moi chérie, dis-moi que tu es à moi

I'll be yours through all the years, 'til the end of time

Je serai à toi à travers toutes les années, jusqu'à la fin des temps

Love me tender, love me true, all my dreams fulfil

Aime-moi tendrement, aime-moi vraiment, réalise tous mes rêves

For my darling I love you, and I always will

Car ma chérie, je t'aime, et je le ferai toujours

Rate the translation

Writer(s): Elvis Presley, Greg Alan Sykes, Vera Matson

Album

Flesh And Wood

date of release

17-12-1993

1 We Could Be Gone
2 Fade To Black
3 Let It Go
4 Stone Cold
5 We Could Be Gone
6 Still Got a Long Way to Go
7 Brother of Mine
8 Hell of a Time
9 Guilty
10 The Weight
11 Still Got a Long Way to Go
12 Guilty
13 It Will Be Alright
14 Let It Go
15 Stone Cold
16 Still On Your Side
17 Flame Trees
18 Brother of Mine
19 Hell of a Time
20 You Can't Make Love Without a Soul
21 Ride The Night Away
22 The Weight
23 Love Me Tender

More albums