Lyrics and translation Jimmy Barnes - Mustang Sally

Mustang Sally

I think you better slow your Mustang down

Je pense que tu devrais ralentir ta Mustang

I'm saying now

Je te le dis maintenant

Mustang Sally, now baby

Mustang Sally, maintenant ma chérie

Think you better slow your Mustang down

Je pense que tu devrais ralentir ta Mustang

You been runnin' all over town now

Tu as couru partout en ville maintenant

Oh I guess I'll have to put your flat feet on the ground

Oh, je suppose que je devrai te mettre les pieds à plat sur le sol

Oh yeah, listen now

Oh oui, écoute maintenant

Now all you wanna do is ride around, Sally

Maintenant, tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

One of these early mornings

Un de ces matins tôt

I'm gonna be wipin' your weepin' eyes

Je vais t'essuyer les larmes du visage

Well I say now, listen

Eh bien, je te dis maintenant, écoute

I bought you a brand new Mustang, a 1965

Je t'ai acheté une toute nouvelle Mustang, une 1965

Now you comin' round signifyin' woman

Maintenant, tu arrives en te faisant remarquer, femme

That you're gonna let me ride

Que tu vas me laisser conduire

Mustang Sally, now baby

Mustang Sally, maintenant ma chérie

I think you better slow, Mustang down, yeh

Je pense que tu devrais ralentir, Mustang, oui

You been runnin' all over town now

Tu as couru partout en ville maintenant

I think you gotta put your flat feet on the ground

Je pense que tu dois mettre les pieds à plat sur le sol

Listen now

Écoute maintenant

And all you wanna do is ride around, Sally

Et tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

All you wanna do is ride around, Sally

Tout ce que tu veux faire, c'est rouler, Sally

(Ride, Sally, ride)

(Roule, Sally, roule)

And one of these early mornings

Et un de ces matins tôt

You're gonna be wipin' your weepin' eyes

Tu vas t'essuyer les larmes du visage

What I'm saying now

Ce que je dis maintenant

Mustang Sally, oh yeah

Mustang Sally, oh oui

Mustang Sally, oh

Mustang Sally

Mustang Sally, now baby

Mustang Sally, maintenant ma chérie

Mustang Sally

Rate the translation

Writer(s): Bonny Rice

Album

Best of the Soul Years

date of release

14-08-2015

1 Mustang Sally
2 In the Midnight Hour
3 What Becomes Of The Broken Hearted
4 Signed Sealed Delivered (I'm Yours)
5 Ain't No Mountain High Enough
6 When Something Is Wrong With My Baby
7 Reflections
8 River Deep Mountain High
9 I Gotcha
10 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher
11 Land of 1000 Dances
12 Chain of Fools
13 Red Hot
14 Hallelujah (I Love Her So)
15 Hold On I'm Comin'
16 Shake Rattle and Roll

More albums