Not The Loving Kind - Jimmy Barnes translation in French

Not The Loving Kind

I've finally done it baby, yeah
I've got you figured out
I said a pocket full of money
Is all you ever cared about

Tell me now darling
When you're gonna find the time
To make love to me
With a million others standing in line

You're not the loving kind
I know it, it's so plain to see
You're not the loving kind
So why you been loving
Why you been loving on me
I wanna know now

You got a sugar daddy
On every corner in town
Soon as one man leaves
Another man comes hanging around

Make it simple for you darling
Make it easy as can be
I don't think everlasting love was meant to be

You're not the loving kind
It's written all over your face
You're not the loving kind
Told me any man you had could be replaced

You're not the loving kind
I know it, it's so plain to see
You're not the loving kind
Hey, so why you been loving
Why you been loving on me
I wanna know right now

You're not the loving kind
I know it, it's so plain to see
You're not the loving kind
So why you been loving
Why you been loving on me

You're not the loving kind
It's written all over your face
You're not the loving kind
They told me any man you had could be replaced

You're not the loving kind
I know it, it's so plain to see
You're not the loving kind
So why you been loving
Why you been loving on me

You're not the loving kind
You're not the loving kind
You're not the loving kind
You're not the loving
You're not the loving kind
You're not the loving kind
You're not the loving kind

Pas du genre à aimer

Je l'ai enfin fait, bébé, ouais
J'ai compris
J'ai dit qu'une poche pleine d'argent
C'est tout ce qui t'a toujours intéressé

Dis-moi maintenant, ma chérie
Quand vas-tu trouver le temps
De me faire l'amour
Avec un million d'autres qui font la queue

Tu n'es pas du genre à aimer
Je le sais, c'est tellement évident
Tu n'es pas du genre à aimer
Alors pourquoi tu m'aimes
Pourquoi tu m'aimes
Je veux savoir maintenant

Tu as un sugar daddy
À chaque coin de rue de la ville
Dès qu'un homme part
Un autre homme arrive, traînant dans les parages

Rends ça simple pour toi, ma chérie
Rends ça facile comme ça peut être
Je ne pense pas que l'amour éternel était censé être

Tu n'es pas du genre à aimer
C'est écrit tout sur ton visage
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu m'as dit que tout homme que tu avais pouvait être remplacé

Tu n'es pas du genre à aimer
Je le sais, c'est tellement évident
Tu n'es pas du genre à aimer
Hé, alors pourquoi tu m'aimes
Pourquoi tu m'aimes
Je veux savoir maintenant

Tu n'es pas du genre à aimer
Je le sais, c'est tellement évident
Tu n'es pas du genre à aimer
Alors pourquoi tu m'aimes
Pourquoi tu m'aimes

Tu n'es pas du genre à aimer
C'est écrit tout sur ton visage
Tu n'es pas du genre à aimer
Ils m'ont dit que tout homme que tu avais pouvait être remplacé

Tu n'es pas du genre à aimer
Je le sais, c'est tellement évident
Tu n'es pas du genre à aimer
Alors pourquoi tu m'aimes
Pourquoi tu m'aimes

Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer
Tu n'es pas du genre à aimer