Jimmy Barnes - One of a Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Barnes - One of a Kind




One of a Kind
Unique
Take a run and jump
Prends ton élan et saute
Straight up front
Tout droit vers l'avant
Maybe I'm just a bit too blunt
Peut-être que je suis un peu trop direct
It broke my back
Ça m'a brisé le dos
It all turned black
Tout est devenu noir
I wasn't ready for your love attack
Je n'étais pas prêt pour ton attaque amoureuse
I tried to please
J'ai essayé de te faire plaisir
Baby on your knees
Bébé, à genoux devant toi
Your love's so good
Ton amour est si bon
You make a blind man see
Tu fais voir à un aveugle
I came and went
Je suis venu et je suis parti
It's all been spent
Tout a été dépensé
Girl your lovin' must be devil sent
Fille, ton amour doit être envoyé par le diable
I didn't wanna get in too deep
Je ne voulais pas aller trop loin
But now my hands are tied
Mais maintenant mes mains sont liées
I never met a girl who looked so good
Je n'ai jamais rencontré une fille qui avait l'air si bien
With such an appetite
Avec un tel appétit
Girl, you're one of a kind
Fille, tu es unique
Won't waste any time
Je ne perdrai pas de temps
I've got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial
Girl your one of a kind
Fille, tu es unique
Won't waste any time
Je ne perdrai pas de temps
I've got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special now
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial maintenant
Tight skirts
Jupes serrées
She likes to flirt
Elle aime flirter
She don't stop 'til it starts to hurt
Elle ne s'arrête pas avant que ça commence à faire mal
She's sweet
Elle est douce
What a treat
Quel régal
Got to get her into my back seat
Je dois la faire monter sur mon siège arrière
Too bad I've been had
Dommage que j'aie été berné
If I'd have missed out I'd have been real mad
Si je l'avais ratée, j'aurais été vraiment fou
In need of help, can't you tell
J'ai besoin d'aide, tu ne vois pas ça ?
You know your loving is an endless well
Tu sais que ton amour est un puits sans fond
I'd like to give you more now baby
J'aimerais te donner plus maintenant, bébé
But my hands are tied
Mais mes mains sont liées
No excuse cause it ain't no use
Pas d'excuse, car ça ne sert à rien
I got no alibis
Je n'ai pas d'alibi
Girl you're one of a kind
Fille, tu es unique
Won't waste any time
Je ne perdrai pas de temps
I've got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial
Girl your one of a kind
Fille, tu es unique
Won't waste any time
Je ne perdrai pas de temps
I've got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special now
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial maintenant
Don't waste any time
Ne perds pas de temps
'Cause I'm losing my mind
Parce que je perds la tête
If you say you'll be mine
Si tu dis que tu seras à moi
It's a matter of time
C'est une question de temps
I can tell you're something special
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial
(Girl you're one of a kind) one of a kind (don't waste any time)
(Fille, tu es unique) unique (ne perds pas de temps)
I gotta to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial
(Girl, you're one of a kind, don't waste any time)
(Fille, tu es unique, ne perds pas de temps)
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special now
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial maintenant
(Girl, you're one of a kind) one of a kind (don't waste any time)
(Fille, tu es unique) unique (ne perds pas de temps)
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial
(Girl, you're one of a kind, don't waste any time)
(Fille, tu es unique, ne perds pas de temps)
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I can tell you're something special now
Je peux dire que tu es quelque chose de spécial maintenant
(Girl, you're one of a kind, don't waste any time)
(Fille, tu es unique, ne perds pas de temps)





Writer(s): Savigar Kevin Stuart James, Brock Anthony Paul, Barnes Jimmy, Williams Jay


Attention! Feel free to leave feedback.