Out In The Blue - Jimmy Barnes translation in Russian

Out In The Blue

Come on

There's no looking for me girl
If I don't want me to be found
I've been hiding for a lifetime girl
But that's all changed since you've been around

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
You have everything I lack
And now I like the way things are

I'll change the habits of a lifetime girl
I'll lose the old and start anew
And find direction walk a straight line girl
And stop the lies and face the truth

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
You have everything I lack
And now I like the way things are

Come on David, play that piano

Lawrie Minson on the pedal steel

Listen
I'm looking forward to what's coming now
I'm ready for life's ups and downs
And facing up to what life has in store
And it's easier with you around

Out in the blue is where I've been
I kept my feelings deep within
My heart was covered up by scars
From out in the blue you pulled me back
Well you have everything I lack
And now I like the way things are

Yeah-eah-eah-eah
And now I like the way things are
Oh-oh-oh
And now I like the way things are
Thank you

Внезапно

Давай же

Ты меня не найдешь, девочка,
Если я сам не захочу.
Я прятался всю жизнь, девочка,
Но все изменилось с тех пор, как ты появилась.

Я был словно в тумане,
Хранил свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Из этого тумана ты меня вытащила.
У тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все обстоит.

Я изменю привычки всей своей жизни, девочка,
Избавлюсь от старого и начну заново.
Найду направление, пойду по прямой, девочка,
Перестану лгать и посмотрю правде в глаза.

Я был словно в тумане,
Хранил свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Из этого тумана ты меня вытащила.
У тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все обстоит.

Давай, Дэвид, сыграй на пианино.

Лори Минсон на педал-стил.

Послушай,
Я с нетерпением жду того, что будет дальше.
Я готов к жизненным взлетам и падениям,
И к тому, что уготовано мне судьбой.
И с тобой все это легче.

Я был словно в тумане,
Хранил свои чувства глубоко внутри.
Мое сердце было покрыто шрамами,
Из этого тумана ты меня вытащила.
Да, у тебя есть все, чего мне не хватает,
И теперь мне нравится, как все обстоит.

Да-а-а-а
И теперь мне нравится, как все обстоит.
О-о-о
И теперь мне нравится, как все обстоит.
Спасибо.