Lyrics and translation Jimmy Barnes - Paradise (Bodyswerve Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paradise (Bodyswerve Version)
Рай (Версия Bodyswerve)
Well
I′m
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая,
And
now
I'm
gonna
have
some
fun
И
теперь
я
собираюсь
оттянуться,
To
forget
about
work
Чтобы
забыть
о
работе,
Have
to
drink
ten
gallons
of
rum
Выпить
десять
галлонов
рома.
I'm
gonna
dance
all
night
Я
буду
танцевать
всю
ночь
And
sleep
all
day
И
спать
весь
день.
I'll
probably
spend
about
Я,
вероятно,
потрачу
Three
weeks
pay
Трехнедельную
зарплату.
I′ve
got
a
week
away
from
paradise
У
меня
есть
неделя
до
рая,
And
now
I
want
to
have
some
fun
И
теперь
я
хочу
повеселиться.
Well
I′m
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая,
And
now
I
want
to
jump
and
shout
И
теперь
я
хочу
прыгать
и
кричать.
I'm
gonna
head
straight
down
to
every
club
up
town
Я
направлюсь
прямиком
в
каждый
клуб
в
городе
And
probably
get
chucked
out
И,
вероятно,
буду
вышвырнут
оттуда.
And
I
hope
the
lord
lets
me
sin
И
я
надеюсь,
что
Господь
простит
мне
мои
грехи,
As
long
as
I
can
do
it
tomorrow
again
Если
я
смогу
грешить
и
завтра
снова.
I′ve
got
a
week
away
from
paradise
У
меня
есть
неделя
до
рая,
And
now
I
want
to
jump
and
shout
И
теперь
я
хочу
прыгать
и
кричать.
Well
I'm
a
week
away,
I′m
a
week
away
Всего
неделя
осталась,
всего
неделя
осталась,
I'm
a
week
away
Всего
неделя
осталась,
I′m
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
A
week
away
Неделя
осталась,
A
week
away
Неделя
осталась,
I'm
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
When
they
cut
you
down
and
make
you
cry
at
night
Когда
тебя
обидят
и
доведут
до
слез,
I'll
still
be
the
one
to
wipe
Я
вытру
Those
tears
straight
from
your
eyes
Эти
слезы
прямо
с
твоих
глаз.
Well
I′m
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая,
And
now
I
want
to
jump
and
shout
И
теперь
я
хочу
прыгать
и
кричать.
I′m
gonna
head
straight
down
to
every
club
up
town
Я
направлюсь
прямиком
в
каждый
клуб
в
городе
And
probably
get
chucked
out
И,
вероятно,
буду
вышвырнут
оттуда.
And
I
hope
the
lord
lets
me
sin
И
я
надеюсь,
что
Господь
простит
мне
мои
грехи,
As
long
as
I
can
do
it
tomorrow
again
Если
я
смогу
грешить
и
завтра
снова.
I've
got
a
week
away
from
paradise
У
меня
есть
неделя
до
рая,
And
now
I
want
to
jump
and
shout
И
теперь
я
хочу
прыгать
и
кричать.
When
they
cut
you
down
and
make
you
cry
at
night
Когда
тебя
обидят
и
доведут
до
слез,
I′ll
still
be
the
one
Я
вытру
To
wipe
those
tears
straight
from
your
eyes
Эти
слезы
прямо
с
твоих
глаз.
I
don't
wanna
talk
I
don′t
wanna
fight
Я
не
хочу
говорить,
я
не
хочу
драться,
Just
wanna
get
up
and
drink
all
night
Просто
хочу
подняться
и
пить
всю
ночь.
I'm
a
week
away
and
now
I
wanna
have
some
fun
Неделя
осталась,
и
теперь
я
хочу
повеселиться.
Well
I′m
a
week
away,
I'm
a
week
away
Всего
неделя
осталась,
всего
неделя
осталась,
I'm
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
A
week
away
Неделя
осталась,
A
week
away
Неделя
осталась,
I′m
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
A
week
away
Неделя
осталась,
A
week
away
Неделя
осталась,
I′m
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
A
week
away
Неделя
осталась,
A
week
away
Неделя
осталась,
I'm
just
a
week
away
from
paradise
Всего
неделя
осталась
до
рая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Barnes
Attention! Feel free to leave feedback.