Jimmy Barnes - Radio Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Barnes - Radio Song




Radio Song
Chanson radio
It's strange but I can't get you off my mind
C'est étrange, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
And I can see it's going to take some time
Et je vois que ça va prendre du temps
To take away the thought of you
Pour oublier ta présence
That makes me crazy, that makes me blue
Ça me rend fou, ça me rend triste
It's plain to see you're just another kind
C'est clair que tu es différente des autres
And I see red, well you're in my head
Et je vois rouge, tu es dans ma tête
Like a radio song
Comme une chanson radio
You shot me dead, well you're in my head
Tu m'as tué, tu es dans ma tête
Like a radio song
Comme une chanson radio
I'm looking for you walking in the rain
Je te cherche, je marche sous la pluie
And I can see it going to hail again
Et je vois que ça va grêler à nouveau
I'm dreaming about you in the day
Je rêve de toi le jour
And night time dreaming you will stay
Et la nuit, mon rêve persiste
A shot of whiskey takes the pain away
Une gorgée de whisky fait disparaître la douleur
And I see red, well you're in my head
Et je vois rouge, tu es dans ma tête
Like a radio song
Comme une chanson radio
You shot me dead, well you're in my head
Tu m'as tué, tu es dans ma tête
Like a radio song
Comme une chanson radio
She goes on and on and on and on
Elle tourne en boucle, sans arrêt
And on and on and on and on
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
Just like a radio song
Comme une chanson radio
Yeah, she goes on and on and on and on
Oui, elle tourne en boucle, sans arrêt
And on and on and on and on
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt
Just like a radio song
Comme une chanson radio
And I see red, well you're in my head
Et je vois rouge, tu es dans ma tête
Like a radio song
Comme une chanson radio
Well you shot me dead, well you're in my head
Tu m'as tué, tu es dans ma tête
Just like a radio song
Comme une chanson radio
Just like a radio song
Comme une chanson radio
Shot me dead you're in my head you're like a radio song
Tu m'as tué, tu es dans ma tête, tu es comme une chanson radio
I said she shot me dead you're in my head like a radio song
Je te dis, tu m'as tué, tu es dans ma tête, comme une chanson radio





Writer(s): Barnes James Dixon, Barnes Jane


Attention! Feel free to leave feedback.