Lyrics and translation Jimmy Barnes - Rising Sun

Rising Sun

She just jumped on a plane
Paid no attention to me
Gave me no notice
But her goodbyes sure were sweet
Said she's gonna write
Maybe call me up
She checked her bags
And then she broke my heart
She kissed my cheek
And told me not to keep in touch
I said the Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun just stole my girl
I'm gonna catch a plane and steal her back again
The Rising Sun just stole my girl away
Now we're apart
I think about her everyday
Well the scuffle of little feet
All round the bed
I'm gettin' no cards, gettin' no mail
Tokyo Rose is on the radio
If she don't come home
I know that's where I'm gonna go
They're buying our beaches
Sellin' transistors
Them little folk look real big
If they think that they can take her away
I'm gonna steal her back again ... Shake!
I said the Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun just stole my girl away
The Rising Sun just stole my girl
Gonna catch a plane and steal her back again
The Rising Sun just stole my girl away

Восходящее солнце

Она просто прыгнула в самолет,
Не обращая на меня внимания,
Не предупредив меня,
Но ее прощание было таким сладким.
Сказала, что напишет,
Может, позвонит мне.
Она зарегистрировала свой багаж
И разбила мне сердце.
Она поцеловала меня в щеку
И сказала не поддерживать связь.
Я сказал: восходящее солнце украло мою девушку,
Восходящее солнце украло мою девушку,
Восходящее солнце украло мою девушку.
Я сяду на самолет и украду ее обратно.
Восходящее солнце украло мою девушку.
Теперь мы в разлуке,
Я думаю о ней каждый день.
Топот маленьких ножек
Вокруг кровати...
Я не получаю ни открыток, ни писем.
Токийская Роза по радио...
Если она не вернется домой,
Я знаю, куда я отправлюсь.
Они скупают наши пляжи,
Продавая транзисторы.
Эти маленькие люди кажутся очень большими,
Если думают, что могут забрать ее у меня.
Я украду ее обратно... Да!
Я сказал: восходящее солнце украло мою девушку,
Восходящее солнце украло мою девушку,
Восходящее солнце украло мою девушку.
Сяду на самолет и украду ее обратно.
Восходящее солнце украло мою девушку.