Lyrics and translation Jimmy Barnes - Taking Time

Taking Time

I never thought it'd be easy
Found you a place in my heart
I never thought it'd be easy
But who knew it would be this hard
Yeah, it's hard but it's worth it
'Cause nothin' good comes for free
You put your soul on the line
It'll work just fine, eventually

Yeah, it's taking time, for this heart to ache
It's taking time, but it's good time to take
You know it's shaking me up, and settlin' me down
It's taking time
This time around

It's so much more than I expected
Or even more than I planned
All of my logic rejects it
It stops me right here where I stand
Oh, I'm learnin' so quickly
That things just have to go slow
And there's a strange kind of freedom
Takin' all you believe in, and just lettin' it go

Yeah, it's takin' time, for this heart to ache
It's taking time but it's good time to take
You know it's shakin' me up, and settlin' me down
It's taking time

I'm walking on new ground, sometimes can't tell wrong from right
But somehow we make it through each long and restless night

Oh it's taking time, for this heart to ache
It's taking time, but it's good time to take
You know it's shakin' me up, it's settlin' me down
It's taking time

Yeah it's taking time, for this heart to ache
It's taking time, but it's good time to take
You know it's giving me strength, put my feet on the ground
It's taking time
This time around

You know it's taking me time
It's taking time
Yeah it's taking time

Время нужно

Я и не думал, что будет легко
Найти для тебя место в моем сердце
Я и не думал, что будет легко
Но кто знал, что будет так тяжело
Да, тяжело, но оно того стоит
Ведь ничего хорошего не дается даром
Ты ставишь на карту свою душу
Все будет хорошо, в конце концов

Да, нужно время, чтобы эта боль в сердце утихла
Нужно время, но это время стоит потратить
Знаешь, это меня и взбудораживает, и успокаивает
Нужно время
На этот раз

Это намного больше, чем я ожидал
И даже больше, чем я планировал
Вся моя логика это отвергает
Это останавливает меня прямо здесь, где я стою
О, я так быстро учусь
Тому, что все должно идти медленно
И есть какая-то странная свобода
Взять все, во что ты веришь, и просто отпустить это

Да, нужно время, чтобы эта боль в сердце утихла
Нужно время, но это время стоит потратить
Знаешь, это меня и взбудораживает, и успокаивает
Нужно время

Я ступаю на новую землю, иногда не могу отличить плохое от хорошего
Но каким-то образом мы переживаем каждую долгую и беспокойную ночь

О, нужно время, чтобы эта боль в сердце утихла
Нужно время, но это время стоит потратить
Знаешь, это меня и взбудораживает, и успокаивает
Нужно время

Да, нужно время, чтобы эта боль в сердце утихла
Нужно время, но это время стоит потратить
Знаешь, это дает мне силы, помогает мне твердо стоять на ногах
Нужно время
На этот раз

Знаешь, мне нужно время
Нужно время
Да, нужно время