Lyrics and translation Jimmy Barnes - The Upper Room - Live from State Theatre

The Upper Room - Live from State Theatre

In the upper room with Jesus
Sitting at his blessed feet
And daily there my sins confessing
Beggin' for his mercy sweet
Trust in his grace and power
Seeking there His love and prayer
It is then, I feel His Spirit
As I sit with him in prayer

Ya know it's in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
Ya know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
A-talking with the Lord, oh yes and your God (in the upper room, in the upper room)
Ya know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Yes, I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Lord I'm in, I'm in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Talking with the Lord, oh yes my God (in the upper room, my God)
Hallelujah

It's in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
Ya know I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
I'm talking with my Lord, city yes and your God,well (in the upper room, in the upper room)
You know it's in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Oh Lord, it's in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Well you know that I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
And I'm talking with my Lord, oh yes, my God (in the upper room, my God)
Hallelujah!

That's my baby

So things got worse
The drinking and the fighting got worse
Night after night they'd have parties at our house, you know, their friends
My big sister Dorothy, used to get worried and she'd get the little kids
And she'd take us and she'd hide us in a wardrobe, right
And she'd cover us with ah coats and pillows to muffle the noise
I remember the coats used to smell like my dad's cigarettes or my mum's perfume
You know, and it would calm me down

And then the noise outside would start getting louder
And there'd be shouting, screaming
And then there'd be smashing
And then it would go quiet
And normally when it went quiet, that meant something really bad had happened, you know
So we'd wait, and then we'd wait, and then we'd sneak out
And there'd be our lives smashed on the floor, you know
Glasses smashed, furniture smashed
Mum'd be in the corner with a fat lip
And this went on night after night after night, after night

In, the upper room (in the upper room, in the upper room)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
You know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
A-talking with the Lord, oh yes and your God (in the upper room, in the upper room)
You know I'm in, the upper room, yeah (in the upper room, in the upper room)
I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Lord I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Talking with the Lord, oh yes my God (in the upper room, my God)

The Upper Room - Live from State Theatre

Dans la chambre haute avec Jésus
Assis à ses pieds bénis
Et chaque jour, j'y confesse mes péchés
Suppliant sa douce miséricorde
Confiant en sa grâce et sa puissance
Cherchant là son amour et sa prière
C'est alors que je ressens son Esprit
Alors que je suis assis avec lui dans la prière

Tu sais que c'est dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Avec Jésus (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je parle au Seigneur, oh oui, et à ton Dieu (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Oui, je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Seigneur, je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je parle au Seigneur, oh oui, mon Dieu (dans la chambre haute, mon Dieu)
Alléluia

C'est dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Avec Jésus (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je parle à mon Seigneur, oui, et à ton Dieu, eh bien (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que c'est dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Oh Seigneur, c'est dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Eh bien, tu sais que je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Et je parle à mon Seigneur, oh oui, mon Dieu (dans la chambre haute, mon Dieu)
Alléluia!

C'est mon bébé

Alors les choses ont empiré
L'alcool et les bagarres ont empiré
Nuit après nuit, ils organisaient des fêtes chez nous, tu sais, leurs amis
Ma grande sœur Dorothy, s'inquiétait et elle prenait les petits
Et elle nous emmenait et nous cachait dans une armoire, tu vois
Et elle nous couvrait de manteaux et d'oreillers pour étouffer le bruit
Je me souviens que les manteaux sentaient les cigarettes de mon père ou le parfum de ma mère
Tu sais, et ça me calmait

Et puis le bruit dehors commençait à s'amplifier
Et il y avait des cris, des hurlements
Et puis il y avait des coups
Et puis le silence se faisait
Et normalement, quand le silence se faisait, ça voulait dire que quelque chose de vraiment grave s'était produit, tu sais
Alors on attendait, et on attendait encore, et puis on se faufilait dehors
Et il y avait nos vies brisées sur le sol, tu sais
Des verres brisés, des meubles brisés
Maman était dans un coin avec une lèvre fendue
Et ça a continué nuit après nuit, nuit après nuit

Dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Avec Jésus (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je parle au Seigneur, oh oui, et à ton Dieu (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Tu sais que je suis dans la chambre haute, ouais (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Seigneur, je suis dans la chambre haute (dans la chambre haute, dans la chambre haute)
Je parle au Seigneur, oh oui, mon Dieu (dans la chambre haute, mon Dieu)