Jimmy Barnes - The Upper Room - Live from State Theatre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Barnes - The Upper Room - Live from State Theatre




In the upper room with Jesus
В верхней комнате с Иисусом
Sitting at his blessed feet
Сидя у его благословенных ног
And daily there my sins confessing
И ежедневно там исповедуюсь в своих грехах
Beggin' for his mercy sweet
Умоляю его о милости, милая
Trust in his grace and power
Уповайте на его милость и силу
Seeking there His love and prayer
Ища там Его любви и молитвы
It is then, I feel His Spirit
Именно тогда я чувствую Его Дух
As I sit with him in prayer
Когда я сижу с ним в молитве
Ya know it's in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что это в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
С Иисусом верхней комнате, в верхней комнате)
Ya know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
A-talking with the Lord, oh yes and your God (in the upper room, in the upper room)
А-беседа с Господом, о да, и с вашим Богом верхней комнате, в верхней комнате)
Ya know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Yes, I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Да, я внутри, в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Lord I'm in, I'm in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Господи, я внутри, я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Talking with the Lord, oh yes my God (in the upper room, my God)
Беседуя с Господом, о да, Боже мой верхней комнате, Боже мой)
Hallelujah
Аллилуйя
It's in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Это в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
С Иисусом верхней комнате, в верхней комнате)
Ya know I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате).
I'm talking with my Lord, city yes and your God,well (in the upper room, in the upper room)
Я разговариваю с моим Господом, городом да и твоим Богом, хорошо верхней комнате, в верхней комнате)
You know it's in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что это в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате).
Oh Lord, it's in the upper room (in the upper room, in the upper room)
О Господи, это в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Well you know that I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ну, ты же знаешь, что я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате).
And I'm talking with my Lord, oh yes, my God (in the upper room, my God)
И я разговариваю с моим Господом, о да, мой Бог верхней комнате, мой Бог)
Hallelujah!
Аллилуйя!
That's my baby
Это мой ребенок
So things got worse
Так что все стало еще хуже
The drinking and the fighting got worse
Пьянство и драки становились все хуже
Night after night they'd have parties at our house, you know, their friends
Ночь за ночью они устраивали вечеринки в нашем доме, вы знаете, их друзья
My big sister Dorothy, used to get worried and she'd get the little kids
Моя старшая сестра Дороти, бывало, волновалась и забирала маленьких детей
And she'd take us and she'd hide us in a wardrobe, right
И она забирала нас и прятала в шкафу, верно
And she'd cover us with ah coats and pillows to muffle the noise
И она укрывала нас пальто и подушками, чтобы заглушить шум
I remember the coats used to smell like my dad's cigarettes or my mum's perfume
Я помню, что раньше пальто пахли папиными сигаретами или мамиными духами
You know, and it would calm me down
Ты знаешь, и это успокоило бы меня
And then the noise outside would start getting louder
И тогда шум снаружи начинал становиться все громче
And there'd be shouting, screaming
И раздавались бы крики, крики
And then there'd be smashing
И тогда было бы крушение
And then it would go quiet
А потом все стихало
And normally when it went quiet, that meant something really bad had happened, you know
И обычно, когда все стихало, это означало, что случилось что-то действительно плохое, понимаете
So we'd wait, and then we'd wait, and then we'd sneak out
Так что мы ждали, а потом мы ждали, а потом мы улизнули
And there'd be our lives smashed on the floor, you know
И наши жизни были бы разбиты вдребезги об пол, понимаешь
Glasses smashed, furniture smashed
Разбитые стаканы, разбитая мебель
Mum'd be in the corner with a fat lip
Мама сидела бы в углу с толстой губой
And this went on night after night after night, after night
И это продолжалось ночь за ночью, за ночью, за ночью
In, the upper room (in the upper room, in the upper room)
In, the upper room верхней комнате, в верхней комнате)
With Jesus (in the upper room, in the upper room)
С Иисусом верхней комнате, в верхней комнате)
You know I'm in, the upper room (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что я в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате).
A-talking with the Lord, oh yes and your God (in the upper room, in the upper room)
А-беседа с Господом, о да, и с вашим Богом верхней комнате, в верхней комнате)
You know I'm in, the upper room, yeah (in the upper room, in the upper room)
Ты знаешь, что я в верхней комнате, да верхней комнате, в верхней комнате)
I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Я внутри, в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Lord I'm in, in the upper room (in the upper room, in the upper room)
Господи, я внутри, в верхней комнате верхней комнате, в верхней комнате)
Talking with the Lord, oh yes my God (in the upper room, my God)
Беседуя с Господом, о да, Боже мой верхней комнате, Боже мой)





Jimmy Barnes - Working Class Boy - The Soundtracks
Album
Working Class Boy - The Soundtracks
date of release
24-08-2018

1 Still Got A Long Way To Go - Encore - Live from State Theatre
2 Flame Trees - Live from State Theatre
3 Still Got A Long Way To Go
4 GlasgowlThe Dark IslelScotland The Brave - Live from State Theatre|spoken
5 I Could've Been Dead As Well - Live from State Theatre|spoken
6 Safe With Mum - Encore - Live from State Theatre|spoken
7 Ike and Tina - Live from State Theatre|spoken
8 David - Live from State Theatre|spoken
9 Granny's Party Song - Live from State Theatre|spoken
10 My Dad - Live from State Theatre|spoken
11 Circus Animals - Live from State Theatre|spoken
12 Mahalia and The Imitation of Life - Live from State Theatre|spoken
13 Elizabeth - Live from State Theatre|spoken
14 Runaway - Live from State Theatre|spoken
15 Reg Barnes - Live from State Theatre|spoken
16 Reg's Piano - Live from State Theatre|spoken
17 Heartaches By The Number - Live from State Theatre
18 When The War Is Over
19 The Upper Room
20 Dark End of The Street
21 Around The World
22 When The War Is Over - Encore - Live from State Theatre
23 Duke's Waltz - Ambient Soundscape
24 Four Walls - Encore - Live from State Theatre
25 Steve and Don - Live from State Theatre|spoken
26 Dark End of The Street - Live from State Theatre
27 Texas Girl at the Funeral of Her Father - Live from State Theatre
28 The Upper Room - Live from State Theatre
29 City of Tomorrow - Live from State Theatre|spoken
30 Around The World - Live from State Theatre
31 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes)
32 Texas Girl at the Funeral of Her Father (Feat. Australian Chamber Orchestra)
33 The Lion Sleeps Tonight (Feat. Mahalia Barnes)
34 A Fool In Love (Feat. Mahalia Barnes) - Live from State Theatre
35 Reflections of My Life (Feat. David Campbell) - Live from State Theatre

Attention! Feel free to leave feedback.