Lyrics and translation Jimmy Barnes - Gateway To Your Heart

Gateway To Your Heart

I stood at your doorway and I rang at your bell
But it′s always the same thing, I got nothing to sell
But you ain't in the market for a man with no hope
I′m just wasting your good times, never sure that I could cope
With all your honest intentions, I'm still somewhere in the dark
I could leave in a heartbeat, leaving no trace or a mark
And the truth might be the gateway to your heart
Shine a light on down and we might find a brand new start
All the good, the bad, the ugly that has kept us so apart
Well, just another way, when the truth becomes the gateway to your heart
Lay it all on the table, everything that was goes bad
Everything that I run from, all the problems that we've had
I′ll be here at your mercy, put my heart at your feet
I′m tryna beat your defenses with the words that are sweet
Oh, we can weigh up our chances of finding how to love
Oh, we can make that decision when we both take off our clothes
And the truth might be the gateway to your heart
Shine a light on down and we might find a brand new start
All the good, the bad, the ugly that has kept us so apart
Well, just another way, when the truth becomes the gateway to your heart
And the truth might be the gateway to your heart
Shine a light on down and we will find a brand new start
All the good, the bad, the ugly that has kept us so apart
Well, just another way when the truth becomes the gateway to your heart
I stood at your doorway and I rang at your bell
But it's always the same thing, I got nothing to sell

Passerelle vers ton cœur

J'ai frappé à ta porte et j'ai sonné à ta sonnette
Mais c'est toujours la même chose, je n'ai rien à vendre
Mais tu n'es pas sur le marché pour un homme sans espoir
Je gaspille juste ton bon temps, jamais sûr de pouvoir faire face
Avec toutes tes intentions honnêtes, je suis toujours quelque part dans l'obscurité
Je pourrais partir en un battement de cœur, ne laissant aucune trace ni aucune marque
Et la vérité pourrait être la passerelle vers ton cœur
Fais briller une lumière et nous pourrions trouver un tout nouveau départ
Tout le bien, le mal, le laid qui nous a tenus si éloignés
Eh bien, juste une autre façon, quand la vérité devient la passerelle vers ton cœur
Mets tout sur la table, tout ce qui était devient mauvais
Tout ce que je fuis, tous les problèmes que nous avons eus
Je serai ici à ta merci, je mettrai mon cœur à tes pieds
J'essaie de vaincre tes défenses avec les mots qui sont doux
Oh, nous pouvons peser nos chances de trouver comment aimer
Oh, nous pouvons prendre cette décision quand nous enlevons tous les deux nos vêtements
Et la vérité pourrait être la passerelle vers ton cœur
Fais briller une lumière et nous pourrions trouver un tout nouveau départ
Tout le bien, le mal, le laid qui nous a tenus si éloignés
Eh bien, juste une autre façon, quand la vérité devient la passerelle vers ton cœur
Et la vérité pourrait être la passerelle vers ton cœur
Fais briller une lumière et nous trouverons un tout nouveau départ
Tout le bien, le mal, le laid qui nous a tenus si éloignés
Eh bien, juste une autre façon, quand la vérité devient la passerelle vers ton cœur
J'ai frappé à ta porte et j'ai sonné à ta sonnette
Mais c'est toujours la même chose, je n'ai rien à vendre