Lyrics and translation Jimmy Barnes - 'Til The Next Time

'Til The Next Time

Hear a pounding in my head my heart is beating
As I lie awake at night here in my bed
And I just can′t stop this pain that I am feeling
And I just can't shake this awful sense of dread
With my hand I touch your hair while you are sleeping
And I listen close so I can hear you breathe
And I pray to God you′re never gonna leave me
And I close my eyes again and try to sleep
When you wake up to the morning sun you're smiling
And the dark night's just a memory from the past
Then you put your hand in mine, and everything feels fine
′Til the nеxt time (′til the nеxt time)
Ooh, 'til the next timе
There′s a green light on the clock that burns right through me
And it's saying that it′s 25 past three
There's a wind that′s blowing hard outside the doorway
And a feeling in my heart won't let me be
As we drive on down the road the windshield's wiping
And all the while the radio′s soft and low
And I see something in your eyes
As the rain outside subsides
And I tell that pain inside it′s time to go
When you wake up to the morning sun you're smiling
And the dark night′s just a memory from the past
And then you put your hand in mine, and everything feels fine
'Til the next time (′til the nеxt time)
Ooh, 'til the next time
With my hand I touch your hair while you are sleeping
And I listen close so I can hear you breathe
And I pray to God you′re never going to leave me
And close my eyes again and try to sleep
When you wake up to the morning sun you're smiling
And the dark night's just a memory from the past
And then you put your hand in mine, and everything feels fine
′Til the next time (′til the nеxt time)
Ooh, 'til the next time
Mm-hmm, ′til the nеxt time
Hmm

До следующего раза

Стучит в моей голове, сердце бешено бьется,
Когда я лежу без сна здесь, в своей постели.
И я просто не могу остановить эту боль, которую чувствую,
И я просто не могу избавиться от этого ужасного чувства страха.
Рукой я касаюсь твоих волос, пока ты спишь,
И слушаю внимательно, чтобы слышать твое дыхание.
И молюсь Богу, чтобы ты никогда меня не покинула,
И закрываю глаза снова, пытаясь уснуть.
Когда ты просыпаешься под утренним солнцем, ты улыбаешься,
И темная ночь — лишь воспоминание из прошлого.
Затем ты берешь меня за руку, и все кажется прекрасным,
До следующего раза (до следующего раза).
О, до следующего раза.
Зеленый свет на часах прожигает меня насквозь,
И он говорит, что сейчас 3:25.
За дверью дует сильный ветер,
И чувство в моем сердце не дает мне покоя.
Пока мы едем по дороге, дворники работают,
И все это время радио играет тихо и нежно.
И я вижу что-то в твоих глазах,
Когда дождь снаружи стихает,
И я говорю этой боли внутри, что ей пора уйти.
Когда ты просыпаешься под утренним солнцем, ты улыбаешься,
И темная ночь — лишь воспоминание из прошлого.
И затем ты берешь меня за руку, и все кажется прекрасным,
До следующего раза (до следующего раза).
О, до следующего раза.
Рукой я касаюсь твоих волос, пока ты спишь,
И слушаю внимательно, чтобы слышать твое дыхание.
И молюсь Богу, чтобы ты никогда меня не покинула,
И закрываю глаза снова, пытаясь уснуть.
Когда ты просыпаешься под утренним солнцем, ты улыбаешься,
И темная ночь — лишь воспоминание из прошлого.
И затем ты берешь меня за руку, и все кажется прекрасным,
До следующего раза (до следующего раза).
О, до следующего раза.
Мм-хм, до следующего раза.
Хмм.