Lyrics and translation Jimmy Barnes - Who's Making Love?

Who's Making Love?

All you fellows, gather round me
And let me give some good advice.
What I'm gonna, gonna ask you now
You better think about it twice.
While you're out there cheatin' on your woman
There is something you never even dreamed of
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
I've seen so, so many fellows
Fall in that same old trap
Thinkin' that a woman is made to
To be beat on and treated so bad.
Let me tell you somethin'
I'm sure that you never even dreamed of
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
The reason why I ask this question,
I used to be the same old way.
When I decided to straighten up
I found it was a bit too late.
Oh yeah, that's when it all happened,
Something I never ever dreamed of.
Somebody was a-lovin' my old lady
While I was out makin' love.
Somebody was a-lovin' my old lady
While I was out makin' love.
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
Who's making love to your old lady
While you were out making love?
Who's making love to your old lady
While you were out making love?

Кто занимается любовью?

Эй, ребята, все ко мне,
Дам я дельный вам совет.
То, о чем сейчас спрошу я,
Дважды обдумайте в ответ.
Пока ты там гуляешь налево,
Есть кое-что, о чем ты и не мечтал,
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Я видел столько парней,
Попавших в эту ловушку,
Думающих, что женщину создали,
Чтоб бить ее и относиться грубо.
Позволь сказать кое-что,
Уверен, ты об этом и не мечтал,
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Почему я спрашиваю об этом?
Сам таким же был когда-то.
Когда решил остепениться,
Было, увы, уже поздновато.
Вот тогда-то все и случилось,
То, о чем я и не мечтал.
Кто-то ласкал мою красотку,
Пока я развлекался где-то.
Кто-то ласкал мою красотку,
Пока я развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.
Кто-то ласкает твою красотку,
Пока ты развлекался где-то.