Lyrics and translation Jimmy Brown - Something

Something

Yeah, no, no, no, no, no, no, no, no

Is it déjà vu? I been looking for you (yeah)
Now I got a problem, yeah, I'm talking bout you
만약에 내가 구름위에 콘도를 가지고 있다면 (yeah)
모든 면에서 보다 더 나았을 텐데

How you like that?
서울의skyline에눈이닿을땐, yeah, yeah
넌 너무 높기에
Yeah, I need you but손을잡기엔, yeah, yeah
So I keep it hunnit with you
It's you and me (you and me)
Yeah, its just you and me (you and me)
They got nothing on you, you, you, you, you

It could be something
If you believe it, yeah yeah
It could be something
If you believe it, oh

I just wanna know
말하지 않아도 돼
Tell me where you wanna go
Saying you're the real one, babe
I stuck to you 바보가 돼
널 담은 곳에 기대면 돼
You know I can't do this on my own

I dont wanna know 널 웃게 했던 것들에
쉽게 버릴수 있는 게 아니잖아 (아니잖아)
쉽게 얻을 수 있는 것도 아니잖아
I know but 널바라는게나라는걸알잖아

새가 (yeah) 하늘 위 새가 되면, 눈을 감을 수 있어 (있어)
너의 향기만으로 널 찾을 수 있어 (있어)
내가 저 멀리 니 맘 한 켠에서 있어 (yeah)
너의 곁을 가득치 울게, it's you, you, you, you, you

It could be something
If you believe it, yeah yeah
It could be something
If you believe it, oh

I just wanna know
말하지 않아도 돼
Tell me where you wanna go
Saying you're the real one, babe
I stuck to you 바보가 돼
널 담은 곳에 기대면 돼
You know I can't do this on my own

Quelque chose

Ouais, non, non, non, non, non, non, non, non

C'est du déjà vu ? Je te cherche (ouais)
Maintenant j'ai un problème, ouais, je parle de toi
Si j'avais un condo au-dessus des nuages (ouais)
Tout serait mieux à tous les niveaux

Comment tu aimes ça ?
Quand mes yeux atteignent la skyline de Séoul, ouais, ouais
Tu es trop haute
Ouais, j'ai besoin de toi, mais pour te prendre la main, ouais, ouais
Alors je reste honnête avec toi
C'est toi et moi (toi et moi)
Ouais, c'est juste toi et moi (toi et moi)
Ils n'ont rien sur toi, toi, toi, toi, toi

Ça pourrait être quelque chose
Si tu y crois, ouais ouais
Ça pourrait être quelque chose
Si tu y crois, oh

Je veux juste savoir
Pas besoin de parler
Dis-moi où tu veux aller
En disant que tu es la vraie, bébé
Je me suis accroché à toi, je suis devenu un idiot
Je peux m'appuyer sur l'endroit où je t'ai placée
Tu sais que je ne peux pas faire ça tout seul

Je ne veux pas savoir ce qui te faisait rire
Ce n'est pas quelque chose que l'on peut facilement jeter (pas vrai)
Ce n'est pas quelque chose que l'on peut facilement obtenir
Je sais, mais tu sais que je te veux

L'oiseau (ouais) l'oiseau dans le ciel, je peux fermer les yeux (les yeux)
Je peux te trouver juste avec ton odeur (les yeux)
Je suis loin dans un coin de ton cœur (ouais)
Je remplirai ton côté de larmes, c'est toi, toi, toi, toi, toi

Ça pourrait être quelque chose
Si tu y crois, ouais ouais
Ça pourrait être quelque chose
Si tu y crois, oh

Je veux juste savoir
Pas besoin de parler
Dis-moi où tu veux aller
En disant que tu es la vraie, bébé
Je me suis accroché à toi, je suis devenu un idiot
Je peux m'appuyer sur l'endroit où je t'ai placée
Tu sais que je ne peux pas faire ça tout seul