Lyrics and translation Jimmy Brown - 2 Deep

2 Deep

Been sippin′ all night 잔이 색을 다 잃어서
제대로 생각하기엔 마음관 달랐어
별빛이 어린 눈이 닿으면
I won't try to tell lies
이대로 흘러갈 거란걸 알고 싶어 know I′m down

It's getting too deep like an ocean 깊이
너와 난 친구 사이 no, I don't care
Yeah you see 오늘 밤의 긴 다리 위
애써 널 걱정하지 않아 no way

Now call me by your name
Then I′ll call you by mine (close by)
Keep calling me your babe
I′m by your side (know why)

때론 공허함에 멍이 들어
갈수록 너 말곤 신경쓰지 않는다는 것 yeah
시간 속에서 계속 색을 더해
한없이 진해져만 가는데
마치 새로워진 듯해 you know
모든 걸 바꿔 놓은 듯 so low
두 손이 허리 위에 올라가있어

I used to be like gimme something sweet (something sweet)
내 품에서 넌 눈을 감았지 (감았지)
다 잊혀진 듯해 you holding onto me
내가 답하길 원해

때론 작아지는 그 말 you love me?
지금껏 난 I been away, I been away
이젠 알아 돌아가기엔 돌아가기엔
Like ooh ooh like ooh ooh ah ah yeah

It's getting too deep like an ocean 깊이
너와 난 친구 사이 no, I don′t care
Yeah you see 오늘 밤의 긴 다리 위
애써 널 걱정하지 않아 no way

Слишком глубоко

Пил всю ночь, бокал потерял свой цвет,
Мои мысли были далеко не ясны.
Когда твои глаза, полные звездного света, встречаются с моими,
Я не буду лгать.
Я хочу знать, что мы будем плыть по течению, знаю, что я готов.

Всё становится слишком глубоко, как океан,
Мы просто друзья? Нет, мне всё равно.
Да, ты видишь, на этом длинном мосту tonight,
Я не буду притворяться, что беспокоюсь о тебе, ни за что.

Назови меня по имени,
И я назову тебя своим (ты так близко).
Продолжай называть меня своей малышкой,
Я рядом с тобой (знаю почему).

Иногда меня охватывает пустота,
Всё больше и больше мне нет дела ни до чего, кроме тебя, да.
Время добавляет все новые краски,
Они становятся бесконечно насыщенными,
Как будто всё стало новым, ты знаешь.
Как будто всё изменилось, так странно.
Мои руки на твоей талии.

Раньше я говорил: "Дай мне что-нибудь сладкое" (что-нибудь сладкое),
В моих объятиях ты закрыла глаза (закрыла глаза),
Как будто всё забыто, ты держишься за меня,
Ты ждешь моего ответа.

Иногда эти слова кажутся такими незначительными: "Ты любишь меня?",
Всё это время я был далеко, я был далеко.
Теперь я понимаю, чтобы вернуться, чтобы вернуться...
Как ooh ooh, как ooh ooh, ах ах, да.

Всё становится слишком глубоко, как океан,
Мы просто друзья? Нет, мне всё равно.
Да, ты видишь, на этом длинном мосту tonight,
Я не буду притворяться, что беспокоюсь о тебе, ни за что.