Jimmy Brown - She Lovin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Brown - She Lovin' It




She Lovin' It
Elle adore ça
She said she solo
Elle a dit qu'elle était seule
혼자가 좋다며
Elle a dit qu'elle préférait être seule
She on it
Elle est dedans
Clock in to work
Elle entre au travail
homerun
Un home run plus grand
For she up on it
Elle est dedans
I act retarded
J'agis bêtement
너를 보는 같아 yeah
J'ai l'impression de te regarder, ouais
낼은 서로 몰라도
Demain, on ne se connaîtra même pas
She keep it one hunnit
Elle reste à 100
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
Yeah
Ouais
Baby come closer
Bébé, rapproche-toi
아무 말이나
N'importe quoi
비밀까지 얘기해도
Tu peux même me parler de tes secrets
내가 해가 되진 않아
Je ne serai pas un obstacle
Pull up in the ghost처럼
Comme un fantôme qui arrive en Ghost
유령존재
Un fantôme
전용도로처럼 we cruze
On fait des croisières comme sur une voie réservée
알아보고 싶어 body and you moves
J'ai envie de te connaître, ton corps et tes mouvements
맞는 사람끼리 chilling with you
On se détend ensemble, les gens qui se ressemblent
메인 화면 위에
Sur l'écran d'accueil
누가 그려있던
Qui est dessiné dessus
서로 위해 no problems
On est l'un pour l'autre, pas de problèmes
So 분위기는 high up
Alors cette ambiance est au top
밤을 새듯 열중
On s'y consacre comme si on faisait la nuit
새로운 시간 마주할거야
On va affronter un nouveau temps
You ain't yet know you
Tu ne sais pas encore que tu es
베일속의 i want you
Toi sous le voile, je te veux
몸이 닿으면 treat you real good
Quand nos corps se touchent, je te traite vraiment bien
탐사 with 손전등 new jungle
Exploration avec une lampe de poche, nouvelle jungle
She said she solo
Elle a dit qu'elle était seule
혼자가 좋다며
Elle a dit qu'elle préférait être seule
She on it
Elle est dedans
Clock in to work
Elle entre au travail
homerun
Un home run plus grand
For she up on it
Elle est dedans
I act retarded
J'agis bêtement
너를 보는 같아 yeah
J'ai l'impression de te regarder, ouais
낼은 서로 몰라도
Demain, on ne se connaîtra même pas
She keep it one hunnit
Elle reste à 100
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
I keep it a hunnit 할게
Je resterai à 100
매번 양떼와 밤을 함께했던
J'ai toujours passé des nuits avec des moutons
시간 추억이
Le temps devient un souvenir
I do whatever like 이웃을 깨워
Je fais tout ce que je veux, comme réveiller les voisins
Putting in overtime
Faire des heures supplémentaires
매시간이 rush hour baby
Chaque heure est une heure de pointe, bébé
Still ain't finna stop
Je ne vais toujours pas m'arrêter
눈을 감아 close your eyes
Ferme les yeux, ferme les yeux
Said she 오늘
Elle a dit qu'aujourd'hui
Said she loyal
Elle a dit qu'elle était fidèle
Yeah she going deeper
Ouais, elle va plus loin
Said she on it
Elle a dit qu'elle était dedans
Said she doing
Elle a dit qu'elle faisait
Yeah she doing real good
Ouais, elle se débrouille vraiment bien
일하다 보면 오늘 조각을 잊기도
Quand je travaille, j'oublie parfois les morceaux d'aujourd'hui
문득 자기 전이나
Soudain, avant de dormir ou
침대에서 throw back
Je fais un retour en arrière dans mon lit
활발해졌어 뻐근했었던 몸이 (몸이)
Je suis devenu plus actif, mon corps était raide (mon corps)
가벼워졌어 무거웠었던 공기 (공기)
Je suis devenu plus léger, l'air était lourd (l'air)
Yeah
Ouais
You ain't yet know you
Tu ne sais pas encore que tu es
베일속의 i want you
Toi sous le voile, je te veux
몸이 닿으면 treat you real good
Quand nos corps se touchent, je te traite vraiment bien
탐사 with 손전등 new jungle
Exploration avec une lampe de poche, nouvelle jungle
She said she solo
Elle a dit qu'elle était seule
혼자가 좋다며
Elle a dit qu'elle préférait être seule
She on it
Elle est dedans
Clock in to work
Elle entre au travail
homerun
Un home run plus grand
For she up on it
Elle est dedans
I act retarded
J'agis bêtement
너를 보는 같아 yeah
J'ai l'impression de te regarder, ouais
낼은 서로 몰라도
Demain, on ne se connaîtra même pas
She keep it one hunnit
Elle reste à 100
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
She said she lovin' it
Elle a dit qu'elle adorait ça
She lovin' it
Elle adore ça
She lovin' it
Elle adore ça
(Yeah, She bad she bad)
(Ouais, elle est mauvaise, elle est mauvaise)
(She said she lovin' it)
(Elle a dit qu'elle adorait ça)
(She love me)
(Elle m'aime)
(She said she lovin' it)
(Elle a dit qu'elle adorait ça)






Attention! Feel free to leave feedback.