Lyrics and translation Jimmy Brown - 2 Things

2 Things

I fell in love in spring
Have loved you like summer
가을 오는 길에서
기다려 our first winter

Feel it through your eyes
All that I been missin'
스쳐가는 말 네 고민이 될 때
앞으로 나눌 날 까지 reminiscin'
너와 있을 때도 know what I mean

I got two things two things two things
On my mind 너와 미래를 그린다면
You and music, you said we should be
할 수 있어 널 볼 수 있다면

Got me singing like lalala
Got me singing like lalala
Got me singing like lalala
Lalala

I fell in love in spring
여전히 봄인가 봐
너를 바라볼 때
It's like Seoul in the rain

Feel it through your lips
All that I been wishin'
처음 써준 시에 달이 내가 됨에
손을 잡은 이후 매일 밤 I been prayin'
1-1-1-9 우리만의 시간

I got two things two things two things
On my mind 너와 미래를 그린다면
You and music, you said we should be
할 수 있어 널 볼 수 있다면

Got me singing like lalala
Got me singing like lalala
Got me singing like lalala
Lalala

Baby won't you sing with me
Your love got me saying lalala
Baby won't you sing with me
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la

Deux choses

Je suis tombé amoureux au printemps
Je t'ai aimé comme l'été
Sur le chemin de l'automne
J'attends notre premier hiver

Je le sens dans tes yeux
Tout ce qui me manquait
Quand ton souci se reflète dans tes paroles éphémères
Je me remémore tous les jours que nous partagerons
Même quand je suis avec toi, tu sais ce que je veux dire

J'ai deux choses deux choses deux choses
Dans mon esprit, si je dessine notre avenir
Toi et la musique, tu as dit que nous devrions être
Je peux le faire si je peux te voir

Je me mets à chanter comme lalala
Je me mets à chanter comme lalala
Je me mets à chanter comme lalala
Lalala

Je suis tombé amoureux au printemps
Il doit encore être le printemps
Quand je te regarde
C'est comme Séoul sous la pluie

Je le sens sur tes lèvres
Tout ce que j'ai souhaité
Dans le premier poème que tu as écrit, la lune est devenue moi
Depuis que nous nous sommes pris la main, chaque nuit, je prie
1-1-1-9 notre temps à nous

J'ai deux choses deux choses deux choses
Dans mon esprit, si je dessine notre avenir
Toi et la musique, tu as dit que nous devrions être
Je peux le faire si je peux te voir

Je me mets à chanter comme lalala
Je me mets à chanter comme lalala
Je me mets à chanter comme lalala
Lalala

Chante avec moi, mon amour
Ton amour me fait dire lalala
Chante avec moi, mon amour
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la