Lyrics and translation Jimmy Brown - Stay

Stay

헤어지기 싫어
같이 있는 every second 다 멈췄으면 싶어
널 보고 있으면
내가 이런 말 할 자격이 있나 싶어
지금 이대로 계속 이대로
너와 같이 있고 싶어
너와 헤어지기 싫어

오늘의 널 궁금해할 때
시간이 여러 번 접힘에
눈을 뜨면 갈 시간인 게 ooh 싫어서
한 손을 잡음에
다른 손이 더 허전해
괜히 막 심술이 나서
자기 전엔 뭘 할지 뭐가 필요할지
나란히 아침을 맞은 마음은 어떨지
난 멀어 I'm not perfect
But you know that I'm worth it

헤어지기 싫어
같이 있는 every second 다 멈췄으면 싶어
널 보고 있으면
내가 이런 말 할 자격이 있나 싶어
지금 이대로 계속 이대로
너와 같이 있고 싶어
너와 헤어지기 싫어

일을 마친 후에 mac d's on the way home
더 있고파서 무릎 위에
Baby you should know
너라면 저기 저 달까지도
Know that I got you
Know that I got you

너의 집에 가까워질 때
낮과 같이 신호와는 맞질 않네
애써 속도를 조금 줄일 땐
경적들 바쁜 일 너무 많네

헤어지기 싫어
같이 있는 every second 다 멈췄으면 싶어
널 보고 있으면
내가 이런 말 할 자격이 있나 싶어
지금 이대로 계속 이대로
너와 같이 있고 싶어
너와 헤어지기 싫어

Reste

Je ne veux pas me séparer de toi
J'aimerais que chaque seconde que nous passons ensemble s'arrête
Quand je te regarde
Je me demande si j'ai le droit de te dire ça
Je veux rester comme ça, continuer comme ça
Je veux être avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi

Quand je me demande comment tu vas aujourd'hui
Le temps se plie sur lui-même plusieurs fois
Quand j'ouvre les yeux, c'est l'heure de partir, oh, je déteste ça
Quand je te tiens la main
L'autre me semble encore plus vide
Je suis un peu grincheux pour rien
Je me demande ce que tu feras avant d'aller dormir, de quoi tu auras besoin
Comment te sentiras-tu en accueillant le matin à mes côtés
Je suis loin d'être parfait, I'm not perfect
Mais tu sais que je vaux la peine, But you know that I'm worth it

Je ne veux pas me séparer de toi
J'aimerais que chaque seconde que nous passons ensemble s'arrête
Quand je te regarde
Je me demande si j'ai le droit de te dire ça
Je veux rester comme ça, continuer comme ça
Je veux être avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi

Après le travail, mac d's sur le chemin du retour
Je veux rester plus longtemps, sur tes genoux
Baby you should know
Avec toi, j'irais jusqu'à la lune, jusqu'à la lune
Sache que je suis là pour toi, Know that I got you
Sache que je suis là pour toi, Know that I got you

Quand je m'approche de chez toi
La journée et les feux de signalisation ne sont pas synchronisés
Quand j'essaie de ralentir un peu
Les klaxons sont si occupés, ils ont tellement de choses à faire

Je ne veux pas me séparer de toi
J'aimerais que chaque seconde que nous passons ensemble s'arrête
Quand je te regarde
Je me demande si j'ai le droit de te dire ça
Je veux rester comme ça, continuer comme ça
Je veux être avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi