Lyrics and translation Jimmy Brown - 따뜻한 물

따뜻한 물

Yeah
너는 하루의 끝에 따뜻한 물
휴식을 맘에 얹어 난 너를 마신 듯
온기가 닿으면 널 생각해
온기가 닿으면 널 생각해
너는 하루의 끝에 따뜻한 물
매일 네게 차를 건네 내 마음을 전하 듯
온기가 닿으면 널 생각해
Been always on my mind 널 내안에

Yeah yeah ay
Babe i wanna make love to you
이젠 내가 하는 네 말투
분홍잔의 여유는 마음으로 ay
내가 제일 자주 하는 말 come thru

편히 at your pace
너와 나란히
Got a little space에
널 가만히
Goofy it be nice
Add a lil spice yeah yeah yeah
No i dont need nobody else but you
You dont need nobody else but me
이건 간단해 마냥 더하기에
다 알기에

너는 하루의 끝에 따뜻한 물
휴식을 맘에 얹어 난 너를 마신 듯
온기가 닿으면 널 생각해
온기가 닿으면 널 생각해
너는 하루의 끝에 따뜻한 물
매일 네게 차를 건네
내 마음을 전하 듯
온기가 닿으면 널 생각해
Been always on my mind 널 내안에

Yeah yeah ay
가끔 한숨 섞인 질투가 보여 ay
걱정하지마 넌 내 마음이 보여 ay
Baby you know how long i been on ya
Ups and downs 해도 다리가 놓여

좋아 어디든 뭘 하던 내 옆에
I let you be the boss
All you gotta do is take
내가 무언가를 바랄 때
너도 같이 웃을 수 있게
다 하나 하나 다 벗어던져
Talkin bout 가식 왜 베개를 던져
너가 늘 먼저
할게 많아도 늘 너에겐 넘쳐 ay

너는 하루의 끝에 따뜻한 물
휴식을 맘에 얹어 난 너를 마신 듯
온기가 닿으면 널 생각해
온기가 닿으면 널 생각해
너는 하루의 끝에 따뜻한 물
매일 네게 차를 건네
내 마음을 전하 듯
온기가 닿으면 널 생각해
Been always on my mind 널 내안에

Eau chaude

Ouais
Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Comme si je buvais le repos que tu poses sur mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Chaque jour, je te donne du thé, comme si je te donnais mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit, au plus profond de moi

Ouais ouais ay
Bébé, j'ai envie de t'aimer
Maintenant, c'est mon ton que j'utilise
La tranquillité de la tasse rose est dans mon cœur, ay
La phrase que je dis le plus souvent : "viens"

À ton rythme, détends-toi
Côte à côte
Dans un petit espace
Je te regarde tranquillement
Sois stupide, c'est bien
Ajoute un peu de piquant, ouais ouais ouais
Non, je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Tu n'as besoin de personne d'autre que moi
C'est simple, on continue d'ajouter
On le sait tous

Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Comme si je buvais le repos que tu poses sur mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Chaque jour, je te donne du thé
Comme si je te donnais mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit, au plus profond de moi

Ouais ouais ay
Parfois, je vois de la jalousie mêlée de soupir, ay
Ne t'inquiète pas, tu vois mon cœur, ay
Bébé, tu sais depuis combien de temps je suis sur toi
Même avec les hauts et les bas, le pont est construit

J'aime ça, où que tu sois, quoi que tu fasses, à mes côtés
Je te laisse être le patron
Tout ce que tu as à faire est de prendre
Quand j'ai besoin de quelque chose
Pour que tu puisses rire avec moi
Jette tout, un à la fois
Je parle d'hypocrisie, pourquoi jettes-tu l'oreiller
Tu es toujours la première
Même si tu as beaucoup à faire, tu débordes toujours pour moi, ay

Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Comme si je buvais le repos que tu poses sur mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es l'eau chaude à la fin de la journée
Chaque jour, je te donne du thé
Comme si je te donnais mon cœur
Quand la chaleur me touche, je pense à toi
Tu es toujours dans mon esprit, au plus profond de moi