Lyrics and translation Jimmy Brown feat. Rovv & Sweet The Kid - your body

your body

Either way it goes
I know you ain't tryna be alone
Hit me when you pullin' up
I need your body, babe
See you goin' up you get it on your own
On your own
알려줘
혹시 오늘 밤에 놀고 싶으면
Drivin' 가자 어디든 then work your body, babe
See you showin' out they mad at this fosho
That's for sure
They gon' be mad at this
치워야 해 먼지
우린 서로의 휴일
We have some wine and cheese
Ching-ching-ching-ching-ching
Love the way you show it
I just said it so you know, you know it
넌 매번 날 열쇠 마냥 열지
아뜨 늘 뜨거워 기분 좋은 이 열기
서로 위에서 너란 서울을 안아 난 경기
밤새 춤을 춰 baby work it
Either way it goes
I know you ain't tryna be alone
Hit me when you pullin' up
I need your body, babe
See you goin' up you get it on your own
On your own
알려줘
혹시 오늘 밤에 놀고 싶으면
Drivin' 가자 어디든 then work your body, babe
See you showin' out they mad at this fosho
That's for sure
I like the way you move
Ain't no lie yeah fosho
Feelin' trace of your body
Can you take off my rove?
My melody from your planet
I'm a D town boy on it
Going up and down like seesaw
With the liquor
Um-um-um
가느다란 허리춤에 찰랑이는 머릿결은
Yeah you got me
Your body 반대로 발음해서 my diva, like cheetah
떨리는 허리 위에 손을 얹어
I feel you, you feel me
Just like a butterfly
깊어가 day & night
Either way it goes
I know you ain't tryna be alone
Hit me when you pullin' up
I need your body, babe
See you goin' up you get it on your own
On your own
알려줘
혹시 오늘 밤에 놀고 싶으면
Drivin' 가자 어디든 then work your body, babe
See you showin' out they mad at this fosho
That's for sure

ton corps

De toute façon, ça se passe comme ça
Je sais que tu n'as pas envie d'être seule
Appelle-moi quand tu arrives
J'ai besoin de ton corps, bébé
Je te vois monter, tu y arrives toute seule
Toute seule
Dis-moi
Si tu veux t'amuser ce soir
On prend la voiture, on va n'importe où, et puis on travaille ton corps, bébé
Tu vois, tu te montres, ils sont tous fous de ça, c'est sûr
C'est sûr
Ils vont être fous de ça
Il faut nettoyer la poussière
Nous sommes les vacances l'un de l'autre
On a du vin et du fromage
Ching-ching-ching-ching-ching
J'aime la façon dont tu le montres
Je viens de le dire pour que tu saches, tu le sais
Tu me déverrouilles à chaque fois comme une clé
Ah, c'est toujours chaud, cette chaleur agréable
On est l'un sur l'autre, toi, Séoul, je suis Gyeonggi
On danse toute la nuit, bébé, travaille ça
De toute façon, ça se passe comme ça
Je sais que tu n'as pas envie d'être seule
Appelle-moi quand tu arrives
J'ai besoin de ton corps, bébé
Je te vois monter, tu y arrives toute seule
Toute seule
Dis-moi
Si tu veux t'amuser ce soir
On prend la voiture, on va n'importe où, et puis on travaille ton corps, bébé
Tu vois, tu te montres, ils sont tous fous de ça, c'est sûr
C'est sûr
J'aime la façon dont tu bouges
Pas de mensonges, oui, c'est sûr
Je sens la trace de ton corps
Tu peux enlever mon toit?
Ma mélodie de ta planète
Je suis un garçon de D-town dessus
Montant et descendant comme une balançoire
Avec l'alcool
Um-um-um
Tes hanches fines et tes cheveux qui ondulent
Oui, tu m'as eu
Ton corps à l'envers, ma diva, comme une guépard
Je pose ma main sur ton ventre tremblant
Je te sens, tu me sens
Comme un papillon
Le jour et la nuit s'approfondissent
De toute façon, ça se passe comme ça
Je sais que tu n'as pas envie d'être seule
Appelle-moi quand tu arrives
J'ai besoin de ton corps, bébé
Je te vois monter, tu y arrives toute seule
Toute seule
Dis-moi
Si tu veux t'amuser ce soir
On prend la voiture, on va n'importe où, et puis on travaille ton corps, bébé
Tu vois, tu te montres, ils sont tous fous de ça, c'est sûr
C'est sûr