Lyrics and translation Jimmy Buffett - Blue Heaven Rendezvous

Blue Heaven Rendezvous

-Verse-
Blue light guitars
And tropical breeze
Hummingbirds mime the words
As they dance in the trees
It′s a flashback kind of crowd
It's a cabaret sound
There′s still some magic left
In this tourist town
-Chorus-
Those crazy days and crazy ways
We never want to un-do
We'll be together now and forever
At the Blue Heaven rendezvous
-Verse-
We were weird roman candles
Burning bright at both ends
At the end of the road
Is where this story begins
Where the green of the gulf
Meets the blue of the sea
What makes it all happen
Still a mystery to me
-Repeat Chorus-
-Bridge-
If these walls could talk
I don't know what they′d say
They′ve seen some accidental masquerades
But it's no surprise
Dances till dawn, heroes long gone
Just let that guitar play
-Repeat Chorus-
We′ll be together now and forever
At the Blue Heaven rendezvous

Blue Heaven Rendezvous

-Couplet-
Guitares bleues
Et brise tropicale
Colibris miment les paroles
En dansant dans les arbres
C'est une foule d'un autre temps
C'est un son de cabaret
Il reste encore de la magie
Dans cette ville touristique
-Refrain-
Ces jours fous et ces manières folles
Que nous ne voudrons jamais annuler
Nous serons ensemble maintenant et pour toujours
Au rendez-vous Blue Heaven
-Couplet-
Nous étions d'étranges cierges romains
Brûlant fort aux deux extrémités
Au bout de la route
C'est là que cette histoire commence
Où le vert du golfe
Rencontre le bleu de la mer
Ce qui rend tout cela possible
Reste un mystère pour moi
-Refrain-
-Pont-
Si ces murs pouvaient parler
Je ne sais pas ce qu'ils diraient
Ils ont vu des mascarades accidentelles
Mais ce n'est pas une surprise
Des danses jusqu'à l'aube, des héros disparus depuis longtemps
Laisse cette guitare jouer
-Refrain-
Nous serons ensemble maintenant et pour toujours
Au rendez-vous Blue Heaven