Jimmy Buffett - Brown Eyed Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Buffett - Brown Eyed Girl




Hey where did we go
Эй, куда мы пошли?
Days when the rains came
Дни, когда шли дожди.
Down in a hollow
В пустоте.
Playin' a new game
Играю в новую игру.
Laughin' and a runnin'
Смех и беготня ...
Skippin' and a jumpin'
Прыгаю и прыгаю.
In the misty mornin' fog
В туманном утреннем тумане.
Ah with our hearts a thumpin' it was you
Ах, наши сердца стучат, это был ты.
My brown eyed girl
Моя кареглазая девочка.
You my brown eyed girl
Ты моя кареглазая девочка.
Now what ever happened
Что же случилось?
Tuesday is oh so slow
Вторник такой медленный.
Goin' down the old mine with a
Спускаюсь по старой шахте с ...
Transistor radio
Транзисторное радио
Standin' in the sunlit light
Стою в солнечном свете.
Hidin' 'hind a rainbow's wall
Прячешься за стеной радуги.
Slippin' and a slidin' (yeah)
Проскальзывание и скольжение (да)
All along the waterfall it was you
На всем протяжении водопада это был ты.
My brown eyed girl
Моя кареглазая девочка.
You my brown eyed girl
Ты моя кареглазая девочка.
Do you remember when
Ты помнишь, когда?
We used to sing
Раньше мы пели.
Sha la la la la la la la la la la ti da
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да
Sha la la la la la la la la la la ti da
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да
So hard to find my way
Так трудно найти свой путь.
Now that I'm on my own
Теперь, когда я сам по себе.
I thought about it just the other day
Я думал об этом только на днях.
My, where the time's all gone
Боже, где же время ушло?
Can't remember back then Lord
Не могу вспомнить тогда, Господь.
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout
Иногда меня одолевают мысли.
Makin' love in the green grass
Занимаюсь любовью в зеленой траве.
Uh behind the stadium with you
За стадионом с тобой.
My brown eyed girl
Моя кареглазая девочка.
You my brown eyed girl
Ты моя кареглазая девочка.
Do you remember when
Ты помнишь, когда?
We used to sing
Раньше мы пели.
Sha la la la la la la la la la la ti da
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да
Sha la la la la la la la la la la ti da (Yeah)
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да (да )
Sha la la la la la la la la la la ti da (ooooh)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ти-да (Оооо)
Sha la la la la la la la la la la ti da
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да
Sha la la la la la la la la la la ti da
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ти да
Sha la la la la la la la la la la ti da (ooooh)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ти-да (Оооо)





Writer(s): VAN MORRISON


Attention! Feel free to leave feedback.