Coast of Marseilles (Live) - Jimmy Buffetttranslation in French
Coast
Of
Marseilles
Côte
de
Marseille
By:
Keith
Sykes
Par:
Keith
Sykes
1977
1977
I
sat
there
on
the
coast
of
Marseilles
J'étais
assis
sur
la
côte
de
Marseille
My
thoughts
came
by
like
wind
through
my
hand
Mes
pensées
arrivaient
comme
le
vent
dans
ma
main
How
good
it′d
be
to
feel
you
again
Comme
ce
serait
bon
de
te
sentir
à
nouveau
How
good
it'd
be
to
feel
that
way
again
Comme
ce
serait
bon
de
ressentir
ça
à
nouveau
Would
you
be
remembering
me?
Te
souviens-tu
de
moi
?
I
ask
that
question
time
and
again
Je
me
pose
cette
question
encore
et
encore
The
answer
came
and
haunted
me
so
La
réponse
est
venue
me
hanter
I
would
not
want
to
think
it
again
Je
ne
voudrais
plus
y
penser
No
I
would
not
want
to
think
it
again
Non,
je
ne
voudrais
plus
y
penser
You
make
it
so
hard
to
forget
Tu
rends
l'oubli
si
difficile
I
haven′t
stopped
lovin'
you
yet
Je
ne
t'ai
pas
encore
oublié
You
make
it
so
hard
to
forget
Tu
rends
l'oubli
si
difficile
I
haven't
stopped
lovin′
you
yet
Je
ne
t'ai
pas
encore
oublié
When
I
left
the
coast
of
Marseilles
Quand
j'ai
quitté
la
côte
de
Marseille
I
hadn′t
done
what
I'd
come
to
do
Je
n'avais
pas
fait
ce
que
j'étais
venu
faire
Spent
all
the
money
I′d
saved
J'ai
dépensé
tout
l'argent
que
j'avais
économisé
Still
did
not
get
over
you
Je
ne
t'ai
toujours
pas
oublié
No
I
still
did
not
get
over
you
Non,
je
ne
t'ai
toujours
pas
oubliée
Rate the translation
1
Come Monday - Live
2 Death of an Unpopular Poet (Live)
3 Oysters and Pearls (Live)
4 Lovely Cruise - Live
5 Coast of Marseilles (Live)
6 Coast of Carolina (Live)
7 Reggaebilly Hill (Live)
8 A Pirate Looks at Forty - Live
9 Growing Older, but Not Up (Live)
10 Defying Gravity (Live)
11 Tin Cup Chalice - Live
12 L'air de la Louisiane (Live)
13 He Went to Paris (Live)
14 Last Mango In Paris - Live
15 Banana Republics - Live
16 Trying to Reason With Hurricane Season - Live
17 Nautical Wheelers (Live)
18 Blowin' In the Wind (Live)
19 It's a Big Old Goofy World (Live)
20 Wildflowers (Live)
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Live)
22 Paradise (Live)
2 Death of an Unpopular Poet (Live)
3 Oysters and Pearls (Live)
4 Lovely Cruise - Live
5 Coast of Marseilles (Live)
6 Coast of Carolina (Live)
7 Reggaebilly Hill (Live)
8 A Pirate Looks at Forty - Live
9 Growing Older, but Not Up (Live)
10 Defying Gravity (Live)
11 Tin Cup Chalice - Live
12 L'air de la Louisiane (Live)
13 He Went to Paris (Live)
14 Last Mango In Paris - Live
15 Banana Republics - Live
16 Trying to Reason With Hurricane Season - Live
17 Nautical Wheelers (Live)
18 Blowin' In the Wind (Live)
19 It's a Big Old Goofy World (Live)
20 Wildflowers (Live)
21 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Live)
22 Paradise (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.