Lyrics and translation Jimmy Buffett - Coconut Telegraph - Live

Coconut Telegraph - Live

By: Jimmy Buffett
1980
For the gang at the Fish House

Tuesday on the island
Not much goin' on
The parties are all over
They ended just past dawn

The jungle drums are beating
With the tales from late last night
'Cause stories bear repeating
For everyone's delight

You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Can't keep nothin' under their hat
You can hear 'em on the coconut telegraph (telegraph)
Sayin' who did dis and dat
Dis and dat, Dis and dat

Now I'm not one to deal in gossip
But was he that big a fool
To do a belly-buster high dive
And miss the entire pool

And what became of sweet Melissa
And the boy nobody knew
Did Ricardo ever find her
I swear it's just between me and you

But you can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
By now everybody knows
You can hear it on the coconut telegraph (telegraph)
Just who comes and goes
Comes and goes, comes and goes

La, la la la, la la la
La, la la la, la la la
La, la la la, (la la la la la la la)
La, la la la, (la la la la la la oooooh)
Ah!

It's hump day on the island
The lines have all gone dead
All the juicy news is history
I guess everything's been said

But when the eagle flies on Friday
And the boys break out the rum
And the joint begins to jumpin'
And you'll hear those hot lines hum

Ah, put it on the coconut telegraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less

I want to hear it on the coconut telgraph (telegraph)
All the celebration and the stress
Baby put it on the coconut telegraph (telegraph)
In twenty-five words or less
Dis and dat, Comes and goes
Dis and dat, Comes and goes

Кокосовый телеграф - Концертная запись

Исполнитель: Джимми Баффет
1980
Для ребят из "Рыбного дома"

Вторник на острове,
Ничего особенного не происходит.
Все вечеринки закончились,
Они завершились с рассветом.

Барабаны джунглей бьют,
Рассказывая истории прошлой ночи.
Ведь истории стоит повторять,
На радость всем.

Ты услышишь их по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Ничего не утаишь от них.
Ты услышишь их по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Кто что делал, и так далее.
И так далее, и так далее.

Я не любитель сплетен, крошка,
Но неужели он был таким дураком,
Чтобы прыгать "бомбочкой" с вышки,
И промахнуться мимо бассейна?

И что стало со сладкой Мелиссой,
И с парнем, которого никто не знал?
Нашел ли ее Рикардо?
Клянусь, это только между нами.

Но ты услышишь это по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Теперь все знают.
Ты услышишь это по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Кто приходит и уходит.
Приходит и уходит, приходит и уходит.

Ла, ла ла ла, ла ла ла
Ла, ла ла ла, ла ла ла
Ла, ла ла ла, (ла ла ла ла ла ла ла)
Ла, ла ла ла, (ла ла ла ла ла ла о-о-о)
Ах!

Сегодня середина недели на острове,
Все линии связи мертвы.
Все сочные новости - уже история,
Кажется, все уже сказано.

Но когда в пятницу прилетит "орел",
И ребята достанут ром,
И все начнет оживать,
Ты услышишь, как гудят эти горячие линии.

Ах, передай по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Все торжества и весь стресс.
Детка, передай по кокосовому телеграфу (телеграфу),
В двадцати пяти словах или меньше.

Я хочу услышать это по кокосовому телеграфу (телеграфу),
Все торжества и весь стресс.
Детка, передай по кокосовому телеграфу (телеграфу),
В двадцати пяти словах или меньше.
И так далее, приходит и уходит.
И так далее, приходит и уходит.