Lyrics and translation Jimmy Buffett - Dreamsicle

Dreamsicle

Let me tell ya′ now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
Wants to throw it all away
Wants to have it back someday
Love's fool, Sears tools
Wants to win that football pool
Spend it on some real good grass
Disappearin′ oh so fast
Tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
I got house pets, Lear jets
Tryin' to learn about basinettes
Oh Miss Piggy dance with me
Let me take you to the sea
Dreamsicle, big dill pickle
High school honeys sure were fickle
I'll be damned, country ham
Takes me back to Alabam′
So won′t you tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
Let me tell ya' now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
I′ll be damned, country ham
Takes me back to Alabam'
I′ll be damned, country ham
Takes me back, to Alabama

Dreamsicle

Laisse-moi te dire maintenant
Il sirote, il plaisante
Il rêve beaucoup de voiliers
Il veut tout jeter par-dessus bord
Il veut tout récupérer un jour
L'amoureux fou, les outils Sears
Il veut gagner ce pool de football
Le dépenser en de l'herbe vraiment bonne
Disparaissant si vite
Raconte mon histoire, la douleur et la gloire
Devine mon métier
Libre et facile, chaud et venteux
Sensation du jour au lendemain
J'ai des animaux de compagnie, des jets Lear
J'essaie d'en savoir plus sur les berceaux
Oh Miss Piggy, danse avec moi
Laisse-moi t'emmener à la mer
Dreamsicle, gros cornichon
Les amours du lycée étaient vraiment capricieuses
Je suis damné, jambon de pays
Cela me ramène en Alabama
Alors ne veux-tu pas raconter mon histoire, la douleur et la gloire
Devine mon métier
Libre et facile, chaud et venteux
Sensation du jour au lendemain
Laisse-moi te dire maintenant
Il sirote, il plaisante
Il rêve beaucoup de voiliers
Je suis damné, jambon de pays
Cela me ramène en Alabama
Je suis damné, jambon de pays
Cela me ramène, en Alabama